他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
跟上一代不同，电子护照除了包含照片及光感条码之外，还记有生物体征数据，植在无线电频率识别(RFID)芯片上。
Unlike previous ones, the e-passports contain biometric data embedded in a radio-frequency identification (RFID) chip, along with the usual mugshot and optical bar-code.
答案：当开始一种新的锻炼方法或增加锻炼频率或紧张程度时，有饥饿感是很正常的。
Answer: it's normal to feel hungry when you start a new exercise regimen or you increase your exercise frequency or intensity.
现如今，这种责任感在很大程度上取决于进行高频率操作的交易员，这一团体的交易量约计占整个股市交易量的三分之二。
Today that responsibility falls largely on a group of high-frequency traders who make up an estimated two-thirds of stock-market volume.
他们的思维跳跃频率降低，呼吸明显放缓，与工作、人际关系或家庭有关的那些通常引发焦虑感的想法，也随之减少。
Their thoughts ping-pong less frequently, breathing slows noticeably, and thoughts that typically cue anxiety—of work, of relationships, of family—become less consequential.
相位频率检测器用温度感测电路调整一个或更多个输出信号的最小脉冲宽度从而补偿温度变化。
The phase frequency detector adjusts the minimum pulse width of the one or more output signals using the temperature sensing circuit to compensate for temperature variations.
依照本发明的某些实施例，相位频率检测器包括温度感测电路。
According to some embodiments of the present invention, a phase frequency detector includes a temperature sensing circuit.
通过直接计算导条损耗与漏磁场能量得出了计及频率影响时转子导条电阻与转子槽漏感。
The rotor bar resistance and slot leakage inductance considering frequency effect are gotten by mean of bar loss calculation and leakage magnetic field energy calculation.
尽管中国有悠久历史，但利用历史洪水展延洪水频率曲线以求稀遇设计洪水，仍感困难和不可靠。
Although there is a long history in China, it is very difficult and unreliable to extrapolate frequency curve to long recurrence design floods.
从历史感一词的使用频率，我们也可以知道它的魅力，这尤其表现在我们的文学创作和研究当中。
As the word of historical sense was used frequently, we can conclude that it was important, especially in our literary creation and research.
为了研究射频对电火工品的影响，利用传导方法分别测定了三种不同的桥丝式电火工品试样的敏感频率，然后在敏感频率条件下根据升降法对试样的射频感度进行了测定和计算。
The sensitive frequency were measured using conduction method, and the radiofrequency sensitivity was tested and calculated in the condition of sensitive frequency based on the up-down method.
结果：主要影响样本大小的参数为易感基因频率、环境因素暴露率、基因遗传方式，而疾病的发生率对样本量影响很小。
Results: The most influential parameters of sample size were susceptibility frequency of the genotype, environmental exposure factors in the population, and genetic modes.
随着就医频率、住院频率、服药次数的减少，医学营养疗法还能增强患者的健康感和舒适感，提高治疗效率和患者满意度。
MNT can increase a person' s health and well-being, and increase productivity and satisfaction levels through decreased doctor visits, hospitalizations and reduced prescription drug use.
同时观察到，用单自由度粘滞阻尼体系表示感传器的反应，对于接近于和高于自振频率的频率是不适当的。
It is also observed that the representation of the transducer response by means of a single degree of freedom viscously damped system for frequencies near and higher than I...
用比较基因组杂交分析皮肤肿瘤高频率的染色体变异，将为相应肿瘤易感基因的筛选提供定位资料。
By analyzing altofrequent chromosome mutations, CGH can provide locating information for screening susceptibility genes of cutaneous tumors.
而且，混合动力车更减低停车加油频率，加上带来益于环保的温暖模糊感。
And, of course, a hybrid gives the owner the added convenience of stopping for gas less often, as well as that warm fuzzy feeling that comes with doing something environmentally sound.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
采用后种频率的结果是电流更容易通过皮肤，需要较少的电能输入就能到达深层组织并且产生不适感较少。
The result of applying this latter frequency is that it will pass more easily through the skin, requiring less electrical energy input to reach the deeper tissues and giving rise to less discomfort.
采用后种频率的结果是电流更容易通过皮肤，需要较少的电能输入就能到达深层组织并且产生不适感较少。
The result of applying this latter frequency is that it will pass more easily through the skin, requiring less electrical energy input to reach the deeper tissues and giving rise to less discomfort.
应用推荐