我们祝愿他们两位退休后颐养天年。
我只想卖掉自己的股份，然后颐养天年。
I just want to sell out my share of the business and retire.
精神养生保健颐养精神。
多数日期在这里结束了甜美的音乐或颐养餐厅。
Most dates here end in a cozy restaurant or a sweet music place.
他们以传统方式颐养天年，从没出现老无所养的问题。
Their traditional way of enjoying their later years, had never been raised the old no problems.
在锅炉长期停用时，应非常留意炉体外部的防腐颐养问题。
In boiler outage for a long time, should be very wary of the furnace body external corrosion remaining problems.
锅炉停炉后的维护颐养，分为炉体外部和锅内的防腐颐养。
The boiler boiler stop after maintenance, care is divided into furnace external anti-corrosion and pot die.
按照我们的设想，他在老家能颐养天年，这就是他最好的结局了。
According to our idea, he can take care of themselves in old age home, and this is the outcome of his best.
他原以为一直这样可以做到退休，然后拿着优厚的退休金颐养天年。
He had thought that this can be done has been retired, and then took a handsome pension for healthy aging.
锅内的防腐颐养，依据停炉时间的长短选择干法颐养和湿法颐养两种。
The pot of corrosion remaining, according to the length of the furnace choose dry and wet the two care care.
胡萝卜素可有效抵御紫内线的辐射，对夏季的肌肤颐养有很大的益处。
Carotene may be effective against purple inside of the radiation, cozy summer skin greatly benefits.
普通状况下，停炉不超越一个月的可用湿法颐养，一个月以上的应采取干法颐养。
General situation, are no more than a month of the furnace can be used wet, care should be taken more than a month of dry remaining.
发起机是汽车的心脏，冬季长期放置汽车，对它也会有损伤，其颐养的重要性显而易见。
The engine is the heart of the car, the car also placed in winter long, there will be damage to it, obviously the importance of maintenance.
对于高光模具的颐养，要留神在应用中即时整洁模具分型面及排气槽，免得构成排气不良。
Highlights of the mold to live, to watch in the application of instant neat mold parting surface and exhaust slot, lest constitute exhaust bad.
慈禧大力修复此园的目的乃为了避暑和颐养天年，她独独看中了这块具有“万寿”名称的宝地。
Cixi repaired this garden to spend the summer vacation and takes care of the natural lifespan. she only took a fancy on its name of this precious place "Wangshou" with the meaning "the long life".
慈禧大力修复此园的目的乃为了避暑和颐养天年，她独独看中了这块具有“万寿”名称的宝地。
Cixi's repairing this garden was to spend the summer vacation and enjoyed natural lifespan. She only took a fancy on the name of the precious place "Wangshou" with the meaning "the long life".
特别在轮胎颐养方面，一旦轮胎颐养没到位，那么，此后随之而来将呈现一系列地轮胎损坏问题。
Especially in tire maintenance aspect, once the tire maintenance has not arrived, that following will have a series of tire damage problem from now on.
自古以来，花卉以其娇美的姿态、芬芳的气味赢得了人们的喜爱，被用于点缀庭院居室，颐养性情。
From of old, people had been using flowers for decorating apartments and edify their tempermament, because of the beautiful appearance and the aromatic scent.
项目采用现代中式园林风格，集度假、娱乐、医疗、康复等服务于一体，是老年人颐养天年的理想家园。
Project the use of modern Chinese garden style, set vacation, recreation, medical care, rehabilitation and other services in one is ideal as elderly home.
这两位前驯象员在马戏团和动物园见过大象所受的虐待和忽视，决心为大象建立一座可以颐养天年的憩息所。
The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a haven where elephants could live out their lives.
据当地的一项调查显示，海南良好的生态环境是百岁老人得以颐养天年的重要因素，逾九成的老人常年吃素。
According to a local survey, the 100-year-olds lead a comfortable life, contributed to by the good environment, and the fact that over 90% of them are vegetarians.
股票不是一种可将微薄的捐款转化成丰厚的养老金的神奇资产。那些想要在退休后颐养天年的人应该更加节俭。
Equities are not a miracle asset that will turn measly contributions into a generous pension. Those who want to retire in comfort should save more.
股票不是一种可将微薄的捐款转化成丰厚的养老金的神奇资产。那些想要在退休后颐养天年的人应该更加节俭。
Equities are not a miracle asset that will turn measly contributions into a generous pension. Those who want to retire in comfort should save more.
应用推荐