这样的威胁颇有成效。
欧洲的球探似乎倾向于关注那些已经颇有成效的更小的非洲国家。
European scouts tend to look at those smaller African countries already doing well.
玛丽的法宝是她的魅力，她一再打出这张王牌，玩得颇有成效。
Mary's leading card was her charm. She played it time and again to good effect.
对于个人资料颇有成效那些的那些人，你们对我朋友有什么建议吗？
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
五角大楼曾经用类似的方法决定关闭哪些军事基地，结果颇有成效。
Such an approach worked well when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
散会前，我想我应该感谢在座的每一位，今天的会议开得颇有成效。
Before we end today, I'd like to thank all of you for coming. This has been a very productive meeting.
且它在指导整形外科医生面对病人达到某些完美的感觉位准方面也颇有成效。
But it could also guide plastic surgeons in efforts to achieve some perceived level of perfection in a patient.
全国各地都在建设应急避险场所颇有成效，公园类应急避险场所更是建设重点。
The whole country take success in building Emergency Shelter, Emergency Shelter in Park is the key.
就我个人工作而言，我通常颇有成效，但偶尔也会陷入困顿(特别是当我连续不断不停工作的时候)。
While I'm normally productive, I get into occasional ruts (especially when I've been working back-to-back without rest).
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
目前，越来越多的学者以及司法工作者已经将目光集中到了我国证据制度的完善上，并做出了大量颇有成效的工作。
Now, more and more scholars and judicial workers have concentrated on improving Chinese evidence system. And a lot of works has been done effectively.
他们希望此举可以使旁观的人不会再对人工呼吸与心脏按压的比例和人工呼吸感到慌乱，尽可能的救到更多的人。此举似乎颇有成效。
They hoped bystanders would stop panicking about breath-to-compression ratios-and touching mouth to mouth-and possibly save more lives. It seems to have worked.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
应用推荐