待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
这个贫穷的姑娘觉得其中几件剩下的特价T恤和一些颇具个性的服饰不错。
There were a few leftover promotional T-shirts and some specialty clothes favored by the poor working girls.
潘向黎是当代一位颇具个性的女作家，她的创作唯美婉约，在当代文坛中独树一帜。
Pan Xiang-li is a quite personality of contemporary women writers, unique in the contemporary literary scene for her graceful aesthetic creation.
在晋末宋初的历史变革过程中，陈郡谢氏代表人物具有强烈的门阀意识，采取了颇具个性的应对之策。
With strong consciousness of "family", the representatives of the Xie Clan took their own effective measures in the process of the historical change at the turn of the Eastern Jin and Song Dynasties.
李志先生以沉稳、坚韧的个性，独特的胆略和眼光，在短短三年时间内，使一个五星级酒店成为一个地区颇具影响力的企业代表。
Mr. Li Zhi makes a Five-Star hotel become a famous corporation delegate in three years with his strong individuality and unique courage and resource.
早在1973年，丹妮设计推出了这款颇具个性色彩的著名裹身裙，这类款式的女装今天仍在畅销。
In 1973, Diane von Furstenberg made her mark on fashion with her famous wrap dress, that is still sold and worn today.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
酒体极为圆润饱满，柔和深沉的果味颇具个性，一丝覆盆子的清香隐约可现。
This full bodied wine is exceptionally round and generous, with a soft, fruity depth of character and a bouquet suggestive of raspberries.
天鹅绒一般的单宁口感，此酒优雅且颇具表现风土条件的个性与复杂性。
Velvety tannins, this is an elegant wine with all the characteristic complexity of its terroir.
天鹅绒一般的单宁口感，此酒优雅且颇具表现风土条件的个性与复杂性。
Velvety tannins, this is an elegant wine with all the characteristic complexity of its terroir.
应用推荐