我的内心领悟了上帝展示给我的精神。
因此，先验论者在生活的方方面面都寻求获得精神领悟和道德行为的一致性。
Accordingly, the Transcendentalists sought to achieve a congruence between spiritual insights and ethical actions in all areas of their lives.
他就是约翰•凯利,他深刻地领悟了社区、信念和献身精神这些崇高的理想，因为这些铸就了他生命的全部。
That man is John Kerry. John Kerry understands the ideals of community, faith, and sacrifice, because they've defined his life.
当然来到这的时候，我马上领悟了俱乐部的精神。
When I arrived here I understood immediately the spirit of this club.
蒙娜丽莎的微笑，应当是各个阶层的人都应当认可的。都能领悟到的一种新的精神的笑容。
Monalisa's smile is favoured by every class of the society. The smile has a fresh kind of spirit.
从而得到领悟和启发，取得形式与美的统一、艺术与精神的融合。
Thus people can obtain comprehension and inspiration from such unification of form and beauty and fusion of art and spirit.
越能在精神上领悟，越能画一幅画，或写乐曲，或任何其他所做的，这是一个总是打扰我的点，小我总是会投入在里面。
And the more one sees spiritually, the more one isable to paint a picture, or make music, or whatever one does, -this is a pointthat has always bothered me, the ego-involvement in this.
有良好的领悟、沟通表达、学习能力，忠诚敬业、有良好的合作精神。
Have good understanding, communication and expression, learning ability, both loyal and dedication, and teamwork spirit.
通过文献资料法，揭示了休闲体育在人类精神家园中的重要作用，意在让更多的人去了解、去领悟、去体验。
Through the literature consultation, this thesis reveals the importance of leisure sports in human spiritual homeland in order to let more people get to know, to learn, to experience it.
这个故事存在不同文化中，我们都能够领悟它所带来的精神，这是非常棒的演出，我被这种独特的唱腔深深打动。
This story existed in different cultures and all of us can understand the spirit. The performance is wonderful and I was so touched by the aria.
你们好，我是帮助你们在精神层次得到领悟的大天使，当你连接我时，我会帮助你理解神奇的宇宙奥秘。
I greet you. I am the Archangel who can help you with your Spiritual understanding. When you link with me I can help you to understand the mysteries of the universe.
结论家庭干预和认知领悟治疗能提高精神分裂症患者维持治疗中的依从性，改善预后。
Conclusions the family intervention and cognition insight therapy can elevate the compliance of schizophrenia patients in maintenance therapy and improve the prognosis.
有良好的职业道德：能吃苦、踏实，学习能力强；服从安排；特殊要求：自信心、领悟能力、团队精神、责任感、正直。
Have a good work ethic: hardworking, practical, learning ability; subject to arrangements; special requirements: self-confidence, insight, teamwork, responsibility, integrity.
在广州，我开始领悟城市的精神与魅力。
It is in Guangzhou that I begin to experience the spirit and charisma of a city.
有良好的沟通领悟能力，有进取心和工作主动性，具备团队合作精神。
Fast learning and good at communication, initiative, enterprising and a good team work player.
对以上的这些过程作精神上的领悟，我们把这个信息传递给他人，把这些要领用在我们生活的各个方面。
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
对以上的这些过程作精神上的领悟，我们把这个信息传递给他人，把这些要领用在我们生活的各个方面。
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
应用推荐