您会被介绍领导项目工人和团队的理论和实践。
You are introduced to the theory and practice of leading project workers and teams.
项目经理是项目团队的领导者，项目经理首要职责是在预算范围内按时优质地领导项目小组完成全部项目工作内容，并使客户满意。
The project manager is the project team leader, project manager first duty is on time and within budget quality to lead the project team to complete project work, and customer satisfaction.
我们的岗位包括项目经理、山区领导和通信部长。
We have such roles as project managers, mountain leaders, and communication officers.
在王老师的领导下，我们在最后期限之前完成了这个项目。
Under the direction of Mr. Wang, we finished the project before the deadline.
如果城市领导人对他们的居民更负责，他们可能会更喜欢那些旨在帮助其居民的项目。
If city leaders were more accountable to their residents, they might favor projects designed to help them more.
如果城市领导人对他们的居民更负责的话，他们可能会更支持那些旨在帮助居民的项目。
If city leaders were more accountable to their residents, they might favour projects designed to help them more.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
希灵登项目是由社会服务机构发起和领导的。
The Hillingdon project was initiated and led by social services.
从那时起，你负责领导这个项目的开发。
另一个是高红移超新星搜寻团队，一个布莱恩•施密特领导的项目（包括亚当•黎斯），两人都是哈佛大学的。
The other was the High-z Supernova Search Team, an international project led by Brian Schmidt and involving Adam Riess, both of Harvard University.
领导和管理项目团队。
如果产品负责人被任命领导重要的项目，那么高层管理人员应该为其提供直接支持。
If the Product Owner leads an important project, the individual should be sponsored directly by senior management.
我一直采用服务型领导的方式管理项目。
I had always taken a servant leadership approach to managing projects.
因此，本文主要介绍项目团队内的领导关系。
Therefore, this article is targeted at all the leadership within a project team.
项目管理员或团队领导对交付项目负责。
Project manager or team lead Responsible for delivering the project.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
采用迭代过程和指导式领导的现代项目发行一个产品，上述活动只消耗了预算的25%。
Modern projects with an iterative process and steering leadership style can deliver a product with about 25% of the total budget consumed by these activities.
阅读CDT项目领导的博客，获得有关CDT的独家解读。
Read the CDT project leader's blog to get the inside scoop on CDT.
当团队领导者、项目领导者或者一群业务拥有者决定形式化资产努力的情况下，这种类型的组织模板将会被使用。
This kind of organization template is used when a team leader, a project leader, or perhaps a line of business owner determines to formalize the asset efforts within their influence.
接近开发周期的尾声，I&T的领导是一个项目团队中非常重要的角色-甚至比团队领导或者项目经理还重要。
Near the end of the development cycle, the I&T lead was one of the most important members on the project team - perhaps even more so than the team lead or project engineer.
从技术的角度来看，他们是项目的技术领导者，并且最终承担项目成败与否的责任。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
提案经理(项目主管)——领导总体提案工作及其管理。
Proposal manager (project lead) — Leads the overall proposal and its management.
Tim是一个由Jill领导的项目的软件开发员。
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
Jill是一个采用新软件开发操作的项目领导，以改进她管理项目的方式。
Jill is a project lead who is adopting new software development practices in order to improve the way she manages her projects.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
应用推荐