我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
在下一个发布中，我将担任更多的领导角色。
The next release, I want to take on more of a leadership role.
QE领导角色依照图8中所示的过程进行工作。
The QE lead role follows the process illustrated in Figure 8.
女性在各行各业的领导角色都少之又少。
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
他们将在2006年起出现在领导角色上。
Such humans shall begin to emerge in leadership roles beginning in 2006.
你必需扮演什么样的领导角色来有效地领导贵社？
What are leadership roles you must play to lead your club effectively?
项目工程增加了，高级分析人员角色加上团队领导角色减少了。
Project engineering decreased, and the senior analyst role that had been coupled with the team lead role disappeared.
无论如何，合伙人的一方应扮演领导角色来完成报告。
However, one of the partners should take a leadership role to complete the report.
总而言之，它能给予我们每一个人承担领导角色的能力。
In short, that gives each one of us the ability to take a personal leadership role.
这也是你在赢得各类补偿金之后扮演领导角色的好机会。
It is also a good time for taking on leadership roles while earning more of these types of compensation.
我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。
We'll all be assuming the analyst role at project start, then subsequently taking team leader roles.
而它代表的是一个对我们的在空间的领导角色真正的挑战。
But it represents a real challenge to our leadership role in space.
如果企业珍惜自身的本体论的价值，应该让这些个人扮演关键的领导角色。
For enterprises that are serious about the value of their ontologies, these individuals should play key leadership roles.
企业规章制度的存在决定了在企业当中存在着正式的领导角色。
Given an organizational chart, anyone can determine the formal leadership roles in a company.
“理想的女性并不被认为能够胜任领导角色，”他的团队写道。
"The ideal woman is not perceived as having what it takes for a leadership role," her team wrote.
作为世界第17大经济体，土耳其鱼跃成为20国集团的领导角色。
As the world's 17th-biggest economy, Turkey has become a leading member of the G20 club.
克林顿国务卿称印尼是一个伟大的双边伙伴，而且在许多议题上扮演领导角色。
Clinton called Indonesia a "great bilateral partner" as well as a leader on multiple issues.
无论你所扮演的领导角色是哪种类型的，这一角色很重要而且责任很大。
That's a big role and large shoes to fill no matter the type of leadership role you assume.
在您个人的职业生涯及私人生活当中，您曾经担任过什么型式的领导角色？
What types of leadership roles have you held in your professional and personal life?
当华盛顿和平军团选择了我为安全培训录象写的剧本时，我也被选为了领导角色。
When the Peace Corps Washington selected a script that I had written for a safety training video, I was chosen for the lead role.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说，这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
团队中防御性的沟通氛围、较低的工作满意度、领导角色模糊都滋养了团队学习中的习惯性防卫。
"Bad team pattern" means defensive communication atmosphere, low job satisfaction, fuzzy leader role, which caused the defensive routines in team learning.
根据每一地区的参加者所担任的特定领导角色，下表重点列出讨论会及或小组讨论的可能题目。
The following possible topics for workshops and/or group discussion sessions are based on the specific leadership roles in each district.
在我的大学生涯的开端，我加入了几个这样的团体组织，这是为了能让我在领导角色上有个开始。
At the beginning of my college career, I joined a few of these organizations, hoping to get a start in my leadership roles.
在我的大学生涯的开端，我加入了几个这样的团体组织，这是为了能让我在领导角色上有个开始。
At the beginning of my college career, I joined a few of these organizations, hoping to get a start in my leadership roles.
应用推荐