一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
位于中国东南部的广东省希望领导一项试点工程，允许更多家庭生育第二个子女。
Guangdong, in the southeast, wants to lead an experimental project that will allow more families to have a second child.
公司生活之外，杰夫还是一个普林斯顿的优秀校友，他在工程领导顾问中做义工，这个群体中全是非常有才的人。
In addition to a busy corporate family life, Jeff is a great Princeton alum, he volunteers in engineering leadership council which is a group of very talented individuals.
他拥有12之年多的软件工程领导经验。
He has over 12 years of software engineering experience in leadership positions.
项目工程增加了，高级分析人员角色加上团队领导角色减少了。
Project engineering decreased, and the senior analyst role that had been coupled with the team lead role disappeared.
这就是12个特质的列单，是这些领导者的共同优点，不管他们是领导技术性工程，还是领导美国大公司。
So here's the list of 12 attributes that I found in all these leaders, whether they are leading a technical project or leading the American corporation, whatever.
中心的主要目标之一就是教育学生，不论他们是否属于工程系，让他们成为，科技化世界的领导者。
And one of the primary aims of the center is to educate students, both engineers and non-engineers to be leaders in a world that is increasingly technological.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
经过长期拖延，由美国能源公司AES领导的联盟成功投得了两座发电厂的建设工程项目，建成后将供应1，000兆瓦特电量。
After much delay a consortium led by AES, an American energy company, won atender to build two plants that will supply about 1, 000 megawatts.
illustration最近，我被要求领导我们软件工程研究小组(SERG)开一个关于面向方面的编程(aop)的讨论。
IllustrationRecently, I was asked to lead a discussion on aspect-oriented programming (AOP) for our Software Engineering Research Group (SERG).
诺格公司正在与PaulHasler领导的乔治亚洲技术团队合作，Paul Hasler是关于电子和计算机工程的乔治亚洲技术学校的副教授，他说。
Northrop Grumman is working with a Georgia Tech team led by Paul Hasler, an associate professor in the Georgia Tech School of Electrical and Computer Engineering, he says.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
在南大西洋深处，一项浩大的工业工程正在进行，巴西领导人认为此项工程在十年内将把他们的国家变成一个石油强国。
DEEP in the South Atlantic, a vast industrial operation is under way that Brazil's leaders say will turn their country into an oil power by the end of this decade.
这是我们中心的主要目的：，那就是培养领导者，不管是不是工程师，培养可以领导这个逐渐形成的技术世界的人才。
This is the main goal of the center: it's to educate leaders, both engineers and non-engineers who can lead in an increasingly technological world.
此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
凯勒中心的主要目标是培养，领导者从而引领工程和其他，技术世界的领域。
The Keller Center's main goal is to educate the leaders of both engineers and others for technological world.
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
但坦率讲，数据展示时一切都混乱不清，所以人们做出了错误的决策，领导者们没有听到工程师的声音。
But frankly it was presented in such a confusing fashion that the wrong decision was made and the leaders didn't listen to the engineers.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
作为一个颇有成就的工程师和受人欢迎的领导者，斯坦普尔是通用公司一度需要的首席执行官。但是，他有点生不逢时。
Stempel, an accomplished engineer and popular leader, was the kind of CEO GM had once needed, but his timing was bad.
因此，项目工程和团队的领导层（分别下降到了 25% 和 75%）被合并成了一个全职的职位。
Consequently, project engineering and team leadership (down to 25% and 75%, respectively) were consolidated into one full-time position.
领导该研究的USC生物医学工程教授西奥多·博格（Theodore Berger）说，这些大鼠忘记了下一步该按哪个杠杆。该结果业已发表在《神经工程杂志》（Journalof NeuralEngineering）上。
The rats forgot which lever to press next, said Theodore Berger, a biomedical engineering professor at USC and lead author of the study, which is published in the Journal of Neural Engineering.
领导该研究的USC生物医学工程教授西奥多·博格（Theodore Berger）说，这些大鼠忘记了下一步该按哪个杠杆。该结果业已发表在《神经工程杂志》（Journalof NeuralEngineering）上。
The rats forgot which lever to press next, said Theodore Berger, a biomedical engineering professor at USC and lead author of the study, which is published in the Journal of Neural Engineering.
应用推荐