她战胜了对她的领导地位的挑战。
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
他有可能追随巴西在南美的领导地位。
这是我们扩展现有领导地位的,直接结果。
This value will be a direct result of our ability to extend current leadership position.
今天，我们重振了美国在世界上的领导地位。
这些数据库产品在数据库市场中处于领导地位。
These database products have leadership positions in the database market.
报纸也是如此，处于领导地位的公司日子最好过。
第三种策略是在一小类产品上有着全球领导地位。
The third path to international success is going for global leadership in a narrow product category.
并建立领导地位。
环球音乐公司业已巩固了其在音乐公司的领导地位。
Universal music has consolidated its position as the leading music company.
在此领域，三星用它的Tab窃取了先期领导地位。
“我们处在领导地位，所以我们必须是榜样，”他说。
"We are in positions of leadership and we have got to be good role models," he says.
IBM获得大型主机这个立足点，并维护了他们的领导地位。
IBM gained the foothold for mainframe computers and has maintained their lead.
该报告同时表达了美国在教育方面将要失去领导地位的担忧。
The report also expresses concern that the United States is losing its leadership in sending young people to college.
目前自民党党首基多·威斯特威勒的领导地位面临着最大威胁。
It is the FDP's head, Guido Westerwelle, whose leadership is now most under threat.
本文将展示IBM 在制定SOA治理标准方面的领导地位。
This article will show how IBM is leading the establishment of SOA Governance standards.
虽然她受到部分基民盟内部人士的批评，但她的领导地位并未受到严峻挑战。
Although she is running into some criticism inside the CDU, she faces no serious challengers to her leadership.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
第二个问题是即使占据领导地位的国家同意了，他们也可能因为由于错误的监管而终止。
A second problem is that even if the leading nations were to agree, they might end up converging on the wrong set of regulations.
以前，通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
以前，通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
应用推荐