一些建筑施工企业在安全生产方面存在的领导不足、管理有余现象，在一定程度上制约了企业安全生产绩效的提高。
Some construction firms focus more on management than leadership, which limits the improvement of their performance of work safety.
这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心，现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。
None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy.
戴高乐自己就是制造神话的大师，所以今日之领导从戴高乐主义中发掘自己所需也就不足为怪了。
DE Gaulle himself was a master at mythmaking, so perhaps it is not surprising that today's leaders pick what suits them from Gaullism.
不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。
Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.
其实法国领导人将自己的顾问置身公务员职务外的高层根本不足为奇，有个词就专门说这事儿呢：pantouflage。
Indeed, it is so common for French leaders to place their advisers in top jobs outside the civil service that there is a word for it: pantouflage.
但是，无论是财力或者军事上的外援，也许都不足以保证在约翰逊•瑟利夫领导下的利比里亚可以保持一帆风顺。
But foreign aid, in the form of money or military men, may not be enough to ensure that Liberia under Ms Johnson Sirleaf stays on an even keel.
他领导的组织的目标就是弥补那些不足。
这场危机骤然变得更加骇人起来——只是还不足以使欧洲领导人从骄傲自满中走出来。
The crisis has suddenly turned a whole lot scarier - but not yet scary enough to shake Europe's leaders out of their complacency.
在资金不足加剧、资本金成本不断上升的威胁下，英国企业财务主管协会的领导人给他的成员们提出的建议是“保持冷静，坚持到底”。
The head of Britain's Association of Corporate Treasurers advises his members to "keep calm and carry on" under the threat of scarcer and more costly finance.
一个好的领导者要有居安思危的意识，一个成功的领导者不是整天在挑别人的不足，而是想着怎样才可以发掘别的潜能为自己创造财富。
A good leader should have awareness of free from danger, a successful leadership is not in the other day, but what else can discover about potential for his wealth.
即使在胜利的时刻，马里亚诺•拉霍诺(MarianoRajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心，这不足为奇。
No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.
由美国领导的犯伊联军，其男女人数不足20万人。
The American-led coalition invaded Iraq with fewer than 200,000 men and women.
当个人与领导人不在微不足道的事情上定焦、而在比他们自己更大的事情上聚焦时，你们每个人都会学到以团队工作达到下一步。
As individuals and leaders lose focus on petty concerns and focus on something greater than themselves everyone of you will learn to work as a team to achieve the next step.
作为社团领导者之一，他克服资金不足等困难，长期积极参与中国科学社的社务，是中国科学社多项活动的积极推动者和国际学术活动中科学社的主要代言人。
As one of the leaders of the group, he overcomes the difficulties, such as the lack of fund, and takes an active part in the affairs of the Science Society of China.
薛锦云教授领导的课题组几年来一直在从事程序设计教学软件的研究，以克服现有程序设计教学软件的不足。
The team which Professor Xue JinYun leads keeps being engaged in the research of programming instruction software in order to overcome the deficiency of them.
也希望领导能多指出自己的工作上的不足，我会认真听从，及时改正，早日成为一个合格的员工。
Also hoping to lead can point out the shortage on the own work more and I will hard listen to, correct in time and become a qualified employee soon.
领导层战略和投入不足。
本文阐述了对高等学校领导干部开展经济责任审计的必要性，指出目前高校开展经济责任审计工作存在的问题和不足，并提出了相应的建议和对策。
This thesis expatiates the necessity of economic duty audit for leadership of universities, it also points out the problems and shortages lie in economic duty audit in universities.
一个员工曾分享，公司领导给他的感觉：不是来指出他的不足，而是告诉他哪里可以做的更好。
One of stuff shared the feeling of team leader for him. The leader don't want to point out his shortage, but to tell him where he can promote.
本文最后通过对泗阳复合经营模式的研究，找出当地杨树复合经营所存在的问题，并针对存在的不足提出相应对策：（1）健全领导体系，完善政策规划；
The thesis finally via research of SiYang's multiple operation modes, finding the problems, and proposing countermeasure to insufficient: (1) completing leader's system, consummating policy planning;
我认为乔的领导能力不足以领导我们的团队。
I don't think Joe's leadership skills are good enough to lead our team.
我认为共识不足以取代领导。
我认为共识不足以取代领导。
应用推荐