您可以通过这些领域概念的使用追溯到用例。
You can then trace to the use cases through the usage of these domain concepts.
教育科学学科领域概念混淆的现象普遍存在。
Phenomenon of confusing concept exists commonly in the field of education subject.
设计了领域概念网编辑工具、文献阅读器(笔记本)等工具。
Has designed field concept net edition tools, literatures reading instrument (notebook) tools etc.
另外，该特性可能作为约束编制进领域概念“Customer”的描述中。
Alternatively, it could be documented in the description of the domain concept "Customer" as a constraint.
领域组件——展示显著领域概念的组件在正确性和真实性方面均应当得到测试。
Domain components — components that represent significant domain concepts should be tested both for correctness and for the faithfulness of the representation.
该本体标注过程的结果是建立一个源代码知识库，包含了代码和领域概念的对应关系。
This annotation process results in the construction of source code knowledge base, which maintains the traceability links between the source code and domain business semantics.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
此外，DSL还有高级的数据处理（debagging）支持，允许直接在领域概念级别上分析和调试代码。
Additionally DSLs are coming with high level debagging support, allowing for to analyzing and debugging code directly on the domain concepts level.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
舍伦贝格仍强烈质疑可塑性的概念如何应用于他的领域。
Schellenberg remains highly critical of how the concept of plasticity has been applied in his field.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
它应该映射到领域问题的概念，而非实现细节。
It should map to the domain problem concepts and not implementation details.
UML模型隐藏了技术实现细节，这样可以利用来自应用领域的概念来设计系统。
UML models hide technical implementation details, so that a system can be designed using concepts from the application domain.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
在XTP领域和批处理的概念和技术之间，存在一种自然的协同作用。
There is natural synergy between the concepts and technologies within the XTP domain and batch.
第2部分更深入地讨论这里介绍的一些概念，还要讨论领域模型中的性能调优。
Part 2 focuses in more depth on some of the concepts we discuss here and also covers performance tuning in the domain model.
现在，试着理解领域的概念以及它在这里的作用。
Now try to understand the concept of a domain and how it fits in here.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
这种域间转换的概念在很多领域的学习中都很有用—例如，信号处理领域中从时间域移入频率域。
This notion of inter-domain transformation is useful in many fields of study-for example, moving from the time domain into the frequency domain in the field of signal processing.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
领域专家可以用他们喜欢的任何业务领域语言表述概念和规则，这些领域语言可用文本、图表、符号、表格等方式进行描述。
The domain experts can express concepts and rules using any customary notation they prefer - their business domain language - which can be projected using text, graphics, symbols, tables etc.
DSL中的概念和抽象与特定的领域相关联。
The concepts and abstractions of a DSL are related to a particular domain.
领域模型用于建立系统的边界和概念。
The domain model is used to establish the boundary and concepts of the system.
最理想的组件是可以在超出其最初概念的领域中重用的组件。
The best components are reusable in areas beyond their original conception.
这是特定领域的模型，定义概念并提供用于创建该领域中的模型的构建元素。
It is the model of a specific domain, and it defines concepts and provides building elements to create models in that domain.
它因此而引入了一些特定于流程建模领域的建模概念，如关联、补偿、人类用户交互等。
As such it introduces some modeling constructs that are specific to the process modeling domain, such as correlations, compensations, human-user interactions, etc.
应用推荐