学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
如果你想做更加技术，分析性强的工作，试着尝试其他领域比如油画。
If you tend to be more analytical or technical in your pursuits, try branching out into painting.
在这种分析性使用方法的子类型的第二步中，把在数据仓库中发现的信息反馈给MDM系统，以便在IT 领域中使用这些信息。
In a second step in this sub-type of the analytical method of use, insight gained in the data warehouse is made actionable by feeding it back to the MDM System for use in the IT landscape.
在上个月的这个专栏中，我分析了敏捷过程(Agile processes)，但敏捷性不是出现新方法的唯一领域。
In this column last month, I examined the Agile processes, but Agility isn't the only area where new methods are appearing.
他于1997年从Lotus加入Iris，在Lotus期间他从事产品管理，涉及的领域包括竞争性分析、性能和Notes服务器。
He came to Iris in 1997 from Lotus, where he worked in Product Management, covering areas such as competitive analysis, performance, and the Notes server.
Jeff指出SOA项目经常低估完成领域分析的必要性。
Jeff notes that SOA initiatives often underestimate the need to perform domain analysis.
分析领域知识是可能的，一旦称谓的声明性规格说明可用。
Analyzing domain knowledge is possible once a declarative specification of the terms is available.
结论：加速失效时间模型在生存分析领域具有良好的适用性。
Conclusion: the accelerated failure-time model has good applicability in the area of survival analysis.
医学图像分割在医学影像分析中正在发挥着日益重要的作用，它是医学图像处理和分析领域的基础性经典难题。
Medical image segmentation has been playing an increasingly important role in medical image analysis; it is a hard-tough problem in medical image processing and analysis.
英国食品分析家对2003年的国际食品市场的烘焙领域的产品从市场占有率到功能性改进进行了介绍和分析。
The British food analyst introduces and analyzes how bakeries of the international food market find the functional niche in 2003.
结构可靠性分析和基于可靠性的结构优化设计是现代工程结构研究领域中的重要课题。
Structural reliability analysis and optimization are of great importance in modern engineering structural research and study.
地形可视性分析在军事、电信、旅游等领域有着广泛的应用。
The terrain visibility analysis is widely used in military, telecom, touring and so on.
本文从理论的角度出发，对建筑企业进入土地一级开发领域的现实条件、可能性、运营模式、收益环节等进行了详细分析。
This article analyzes in detail to the practical conditions, possibilities, operating mode and the profit pattern for construction enterprises entering the field of primary land developing in theory.
港口建设项目的风险管理，还有很多值得探讨的领域，一些基础性的工作，如风险识别与分析等，都是非常重要的。
There are many problems in risk management on port investment project, which are still worth researching. Much work, such as risk identification and analysis, is very important.
“卫生筹资累进性分析案例研究”是“卫生领域公平性系列研究”的组成部分。
Case study on progressivity analysis of health financing is a component of Equity Research in health Areas.
最后分析和讨论了这种新方法在中医脉诊的机理研究和人体健康领域中的潜在性应用。
Finally, potential applications of this novel research method in studying TCM pulse diagnosis mechanism and human health field are analyzed.
经过与现场监测值所作的对比分析，论证了在该领域采用这种软科学理论与方法的可行性和适用性。
The feasibility and applicability of this soft scientific theory and method are demonstrated through the comparison between the prediction data and field data.
不同的物质具有非常小的，然而又是差异较大的自递常数。因此，这种两性溶剂在滴定分析中找到了更为广阔的应用领域。
Various substance has very small autoprotolysis constants which, however, has more large difference, so that the amphoteric solvents are found more wide application in titrimetric analysis.
时间序列的波动持续性建模理论和方法是经济金融领域风险分析的一种强有力的工具。
The theory and method of modeling volatility persistence of time series is a powerful tool in analyzing the risk of economic and finance market.
第七章结合实际对商代青铜艺术的现实意义进行了分析，并延伸至现代设计领域，阐明造型艺术感受能力在现代艺术与设计中的重要性。
Chapter seven analyze the realistic meaning of bronze art of Shang dynasty, and extend to modern design field , expound the importance of experience ability for plastic arts in modern art&design.
视频语义内容的自动获取和分析是计算机视觉领域最根本的目的和最具有挑战性的任务。
The automatic retrieval and analysis of video semantic contents is the fundamental goal and most challenging task in computer vision.
文章在简要介绍IA思想内涵的基础上，从四个方面分析了将IA理论运用于情报分析的可行性，展望了IA在情报分析领域的应用前景。
Based on the connotation of IA, the paper analyzes the feasibility from four aspects which intelligence analysis utilizes IA theory and the prospects of the IA in the field of intelligence analysis.
中子测量技术是核保障领域非破坏性分析技术中重要方法之一。
Neutron measurement technology is one of important Non-destructive assay methods in nuclear safeguards field.
本文通过系统分析产后抑郁领域的国内研究现状，为研制针对性的干预策略奠定基础。
To analyze the status of postpartum depression research in China and provide a foundation for the pointed intervention strategy development.
在序限制下的统计推断是统计分析中的一个重要领域。保序回归理论在这个领域中起着关键性的作用。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis, isotonic regression theory plays a key role in this field.
就当前普通物理实验领域普遍存在的问题作了分析，提出了改造的必要性。
This thesis analyses the problems that exist in the fields of current normal physics experiment, indicated the necessity of improvement.
物业维修是人们越来越关注的领域，其中的经济性分析一直没有一种较好的方法来解决。
Though more and more focus has been put on real estate maintenance, there isn ta good method for its economic analysis.
超临界流体萃取是一种高效率选择性样品分离技术，已被广泛应用在工业生产、环境检测和分析化学等领域。
Supercritical Fluid Extraction is a highly effective and selective sample separation technique and has been widely used in industrial production, environmental analysis and analytical chemistry.
分析了波纹管技术在合成氨换热领域运用的可行性，介绍了有关注意事项。
The application feasibility of bellows technology in the heat exchange of synthetic ammonia was analysed, and some notices were presented.
分析了波纹管技术在合成氨换热领域运用的可行性，介绍了有关注意事项。
The application feasibility of bellows technology in the heat exchange of synthetic ammonia was analysed, and some notices were presented.
应用推荐