本篇论文旨在论述如何看待女性主义艺术在人类艺术领域中的地位问题。
This dissertation concentrates on how we should look on the status of female art in human being's art.
随着对产品性能和加工精度要求的不断提高，低速走丝电火花线切割加工在机械加工领域中的地位日益突出。
With the improvement of product performance and accuracy of machining, LS-WEDM has increasingly played an important role in the field of mechanical machining.
关于事实在判断或审判领域中的地位，这一问题自古希腊人连同其关于自然与惯例的截然区分一道提出之后，就一直争论不休。
On the facts in determining the status of the field or trial, this issue, together with its ancient Greeks, on the nature and practice a sharp distinction was put forward, it has been debated.
海德格尔辛口杜威都具有丰富的技术哲学思想，但二者在技术哲学领域中的地位是不同的，杜威的实用主义哲学思想受到人们的忽视。
Both of Heidegger and Dewey have plenty of technical philosophic thoughts, but their positions in the field of technical philosophy are different, and Dewey "s pragmatism philosophy is often ignored."
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
这帮助他的公司处于那些领域中的“思想领导者”地位，从而增加他对其组织的价值。
This helps position his company as the "thought leader" in those areas, which in turn increases his value to his organization.
客观的说，这种对新事物的态度仍旧是一个占有主导性地位的，这就是为什么模型驱动方法在这一领域中受到很大的阻力的原因。
It is fair to say that this is still the dominant attitude, which is why model-driven methods are encountering a great deal of resistance in this community.
因为微软的IE浏览器目前已经安装在了绝大多数Windows机器上，所以IE依然维持着它在网络浏览器领域中拥有的至高无上的统治地位。
Because Microsoft's Internet Explorer is currently shipped on most Windows machines, IE still maintains its lead as supreme ruler in web browser land.
传感器技术在工程测试领域中有着十分重要的地位。
The sensor technology is very important in field of engineering measure and test.
远见极为重要，它让你能到达任何地位，并取得生活领域中你想要的任何事物。
A vision is the most important step to getting anywhere and achieving anything you want in any area of life.
目前，时间生物学领域中许多处于领先地位的研究工作都是由国家航空和航天局资助的。
Much of the leading work in chronobiology is sponsored today by the National Aeronautics and Space Administration.
智能纤维在材料领域中具有重要的地位和独特的用途。
The intelligent fibers have an important position and special usefulness in the materials field.
标准物质在分析测试领域中无论在定值、方法的研究、误差确定等方面都有着重要地位。
In the field of analysis and testing, standard material plays an important role in the research of qualitative and quantitative methods and also in error determination.
其中复合材料，特别是金属基复合材料在新材料技术领域中占有重要的地位。
Composite materials, especially metal matrix composites, play a very important role in new materials field.
在智能交通领域中起着举足轻重的地位。
在激烈的市场竞争中处于领先地位的企业，都是各行业领域中的质量先驱。
The leading enterprises succeeding in market competition are those quality forerunners in each industry and operation fields.
卧螺离心机是应用范围较广的一种离心机，它在离心机领域中一直占有重要地位。
Decanter centrifugal machine is one of the centrifugal machines applied widely, and it always plays important role in the field of centrifugal machines.
基于先进设计思想的NS2，是一个免费的、开源的多协议网络仿真软件，在网络仿真领域中占有十分重要的地位。
NS2, with advanced design ideas, is a free-of-charge and open-source multiprotocol network simulation software. NS2 is a very important tool in the area of network simulation.
工业控制领域中，系统的实时性问题应当放在极其重要的地位加以考虑。
In the field of industry control, real-time performance of the system should be put to an extremely important position to be considered.
自从行波管(TWT)诞生以来，其一直在微波真空器件领域中占有重要的地位。
Since the birth of the traveling wave tube (TWT), it has been occupying an important position in the field of microwave vacuum devices.
DNA计算模型在DNA计算的各个研究领域中占有重要的地位，对DNA计算模型进行研究是有意义的。
DNA computing model plays an important role in the study field of DNA computing. It is significance to study DNA computing model.
芝加哥的地理地位伶仃，这影响了它正在包括经济学正在内的很多领域中的影响。
Chicago is geographically isolated. This affects Chicago's intellectual influence in many more areas than economics.
钛合金广泛应用于航天工业中，在军事航空领域中占有更为重要的地位。
Titanium alloys are widely used in the aerospace industry, and they occupy a more important place in the military aerospace region.
目前在桥涵设计的科研领域中，对材料和结构体系的研究占主导地位，而对于车辆荷载和以及车辆荷载效应的研究却相当少。
Research in the area of bridge design has been and still is concentrated on the study of the strength of materials and relatively few studies have been performed on traffic loads and their effects.
其在农林业研究、绿化景观设计、教育、娱乐、商业等领域中占有重要的地位，有着广阔的应用前景。
It not only serves design of scene virescence and an important role in agriculture but also has wide application in many areas, education, entertainment, business etc.
在各经营的业务领域中，TOM皆稳占市场领导地位。
In each of the areas it operates, TOM Group has secured market leadership.
光耦合技术是光通信、光传感以及光集成领域中的关键技术，在未来的全光网络中占据有重要的地位，因此对光耦合理论进行研究是很必要的。
The optical coupling technology is the key technology in optical communication, optical sensor and optical integration, and it will hold the primary status in optical networks in the future.
引文分析表明，该刊在化工领域中具有重要的地位，是化学工程学科的核心期刊。
The results show that the journal is one of the central journals playing a very important part in the chemical engineering.
在中国商业领域中，市场进一步向大型企业集中，大型商业零售企业在零售市场的主导地位不断增强。
In Chinese commerce, the market share has been centralized to the large enterprises, and large retailers have further enhanced their domination upon the retail market.
专业店是零售领域中一种重要的零售业态，目前专业店在零售企业中占有举足轻重的地位。
Specialized shop is an important form in retail sales, and it plays an important role in retail sale businesses.
应用推荐