美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
我房间里有二件波兰领事馆的行李。
In my cabin there are two pieces of luggage for the Polish Consulate.
她是俄国领事馆的一名机要秘书。
我会给你领事馆的联络方式。
总领事为总领事馆的馆长。
大使馆或领事馆的办事处。
领事为领事馆的馆长。
我会邀请领事馆的同事和特别嘉宾在上面添墨。
Among other things, I will invite colleagues at the consulate and special guest writers to contribute.
但是领事馆的治安官不能知道我在伊斯坦布尔。
But the Consulate Security Man must not know that I am in Istanbul.
中国驻休斯敦领事馆的王东说，他很奇怪姚明的婚礼场面如此之小。
Wang, of the Chinese Consulate in Houston, said he was surprised by the scale of the ceremony and reception.
当时，他被赶去帮助这名外交官的美国领事馆的车撞倒。
S. consulate vehicle that had rushed to the aid of the U. S. diplomat.
其中就包括最近发生在美国驻沙特阿拉伯领事馆的袭击事件。
U.S. intelligence continues to gather evidence showing the group's intention to strike Americans, including a recent attack on a U.S. diplomatic post in Saudi Arabia.
法国驻旧金山的领事馆的参赞看到了这篇文章，并且与我联系。
The press attache at the French consulate in San Francisco read the story and contacted me.
通过我们的业务而了解各个领事馆的政策、业务范围和办理程序。
We make it our business to know each consulate's policies, practices, and procedures.
我们从中国驻加纳领事馆的商业咨询办公室得到了你的名字和地址。
We have your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the Chinese Embassy in Ghana.
这项研究包含从构思直到最终报告提交监事研究主题和领事馆的任务和活动。
This research contains tasks and activities from conceiving the researching topic and consulate with supervisor till the final report submission.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
因为蒋海松要求对其与领事馆的谈话内容保密，王邦福领事没有透露更多细节。
Wang would not reveal more details because Jiang had requested for the content of their conversation to be kept private.
我们对你家人的签证申请是不收费的，除了一点点交给美国领事馆的申请费。
There is no additional cost that we charge for your family members to apply and be approved for the visa, except sometimes a small government application fee at the US Consular Office.
目的地国领事馆的工作人员只决定是否颁发签证，并在申请成功者的护照上贴上贴纸。
The consular staff of the destination country simply decide whether to grant the visa, and slap a sticker in the passport of successful applicants.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.
他马上给英国领事馆打电话，领事馆的工作人员接着把我护送到了上海市民政第一精神病院。
He called the British Consulate and they escorted me to the Shanghai No.1 Psychiatric Hospital.
接下来的一周，美国领事馆将在领事馆的外墙和上海动物园展示过去18年的精美的地球日海报。
Next week, the U. S. consulate will display beautiful posters on the outer walls of the consulate and at the Shanghai Zoo beautiful posters highlighting the past 18 years of Earth Day.
塔林称仍在追捕一名来自美国驻拉合尔领事馆的越野车司机，该司机当时接到戴维斯的电话赶到现场。
Tareen also said police continue to seek the driver of an SUV from the American consulate in Lahore, who rushed to the scene of the shooting after Davis had called him.
的优先日期是在请愿时提出的在美国国土安全部(dhs)厅或提交到国外大使馆或领事馆的日期。
The priority date is the date when the petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or submitted to an Embassy or Consulate abroad.
的优先日期是在请愿时提出的在美国国土安全部(dhs)厅或提交到国外大使馆或领事馆的日期。
The priority date is the date when the petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or submitted to an Embassy or Consulate abroad.
应用推荐