两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
作为进一步的预防措施，所有的乌鸦都预先喂过食。
As a further precaution, all the crows had been fed beforehand.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
无论你具有遗传性还是获得性异常乳癌基因，如果你有一个正常基因，这个基因都仍将运行以控制细胞生长并预防基因。
Whether you inherited an abnormal breast cancer gene or acquired it, if you have one normal gene, that gene will still work to control cell growth and prevent cancer.
每个研究都尝试回答科学问题和找到更好的方法来预防，诊断和治疗肿瘤。
Each study tries to answer scientific questions and to find better ways to prevent, diagnose, or treat cancer.
这个试验涉及到233 000个病患或身体健康的人，他们都服用维生素来预防疾病。
The trials involved 233, 000 people who were either sick or were healthy and taking supplements for disease prevention.
大部分为超市提供肉类的饲养场和其它工业农业系统，一般都依赖于大量的抗生素，以加快动物的生长速度及预防动物因肮脏的环境而致病。
Feedlot and other industrial farming systems that provide the majority of supermarket meat rely on heavy antibiotic use to speed the animals' growth and prevent disease in their filthy conditions.
孕产妇死亡大多是可以避免的，因为人人都了解可预防或控制并发症的保健方案。
Most maternal deaths are avoidable, as the health-care solutions to prevent or manage complications are well known.
尽管大多数穿刺店都试图提供干净健康的环境，但一些店还是可能因没有妥善预防处理而存在感染或者其它健康风险。
Although most piercing shops try to provide a clean and healthy environment, some might not take proper precautions against infections or other health hazards.
目前大量人力物力都投入在药物治疗上，几乎没有人在预防工作上花心思。
While money and effort is poured into better drug treatments, hardly anyone is working on prevention.
大部分种类的豆腐都富含钙，因而能够预防骨质疏松。
Most types of tofu are enriched with calcium and thus, prevents osteporosis.
相信很多人都知道红酒，水果，蔬菜里面含有可以预防和治疗癌症的多酚类物质吧，那么，到底要吃多少，我们身体才能达到预防疾病的效果呢？
Chemical in red wine, fruits and vegetables stops cancer, heart disease, depending on the dose.
所有儿童都种了牛痘以预防天花。
我们都知道，烟草使用是当今世界上引起死亡的单一的最大可预防原因。
As we all know, tobacco use is the single greatest preventable cause of death in the world today.
最有效的限制这种风险的方法就是实行普遍的预防措施，这意味着将每个病人都视为已感染者。
The most effective way for staff to limit this risk is to practise universal precautions, which means acting as though every patient is potentially infected.
再一次告诉您，这些文件类型都非常不安全，您需要采取额外的预防措施来保证这些文件中的数据不会受到危害。
Once again, these types of files are very un-secure and you will need to take extra precautions to ensure that the data in these files cannot be compromised.
如果大家都采取预防措施的话，医护人员就不用对人们的生活方式和感染风险做出假设。
If precautions are taken with everyone, health care workers do not have to make assumptions about people's lifestyles and risk of infection.
该报告还强调了所有国家都需要做什么，来减少人们接触危险因素，并且改善用以预防和治疗非传染性疾病的服务。
The report also highlights what all countries need to do to reduce people's exposure to risk factors and improve services to prevent and treat noncommunicable diseases.
但是，任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果，欺凌事件是可以预防的。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
为努力显著增加获得艾滋病毒治疗和预防，莱索托将启动全世界首项计划，使该国每一个人都了解自己的艾滋病毒状况。
In an effort to dramatically increase access to HIV treatment and prevention, Lesotho will launch the world's first plan to have every person in the country know their HIV status.
领先的健康组织都赞同，一个平衡的植物性饮食可以支撑一个健康良好的一生，并能帮助我们预防疾病，比如癌症和心脏病。
Leading health organizations agree that a balanced plant-based diet can support a lifetime of good health and can help protect against diseases such as cancer and heart disease.
道林写道：“虽然每种分析方法的优点都存在争议之处，但三种方法都表明这种疫苗在预防艾滋病病毒传染方面具有可能但却适当的有效性。”
"Although the merits of each type of analysis can be debated, all three yielded a possible, albeit modest, effect of the vaccine in preventing HIV infection," Dolin wrote.
我们要在每项活动、每个场合的所有声音中，都传递出新的能量和承诺，促成根本性的变化，从而既能减缓气候变化，又能预防人类遭受疾苦。
Every event and every voice on every occasion is needed to give new energy and commitment to making the fundamental changes that will both stabilize the climate and prevent human suffering.
许多其它如出血性败血症、绵羊痘和山羊痘等可预防疾病以及许多抑制生产的疾病，如乳腺炎，都引起人们的关注。
Many other preventable diseases are of concern, including hemorrhagic septicaemia, sheep and goat pox and many production limiting diseases, such as mastitis.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
应用推荐