预防在传统医学中也起着主导作用。
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
甚至在最可怕的灾难面前，我们也可以比想象中做得更多，以提高我们预防和生存的概率。
We can do far more than we think to improve our odds of preventing and surviving even the most horrendous of catastrophes.
我们见到的这些破坏中，您认为有多少是可以或应该能够预防的？
How much of the destruction we \ \ \ 're seeing do you think could have or should have been prevented?
工具是在检测预防的战略目标中占非常大的一部分。
Tools are a very large part of the strategic goal of prevention over detection.
卡介苗可在儿童中预防严重类型的结核，例如结核脑膜炎。
The BCG vaccine prevents severe forms of TB in children, such as TB meningitis.
如何预防和控制H5N1病毒在禽鸟中传播以及由禽鸟传给人类。
How to prevent and contain the spread of H5N1 virus among birds and from birds to humans.
仅在最近的两周中，预防医学的两个台柱子不幸倒掉了。
In just the last two months, two pillars of preventive medicine fell.
经常旅行者应该把衣服用卷代替折，放在行李箱中预防皱褶。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.
在所有耳聋和听力障碍病例中，一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
但是，行业中很多企业，不管大小，都已经在预防上先走了一步。
But many in industry - big and small - have already been pioneers in prevention.
疾病控制和预防中心说，在110个美国儿童中，就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
监狱服务机构确认此案件正在调查中，但是同时作为“预防措施”抗病菌凝胶泵被拆除。
The Prison Service confirmed that this case was being investigated but meanwhile antibacterial gel pumps had been removed as a "precautionary measure".
哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？
What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?
扩大努力，加紧对儿童中艾滋病的预防、诊断和治疗。
Increase efforts to accelerate the prevention, diagnosis and treatment of HIV disease in children.
这项研究表明在治疗肺结核病的过程中，关注癌症预防同样重要。
This study suggests that it is also important to watch out for lung cancer prevention in the campaign against tuberculosis.
这些预防方法中，多数也可以类似地应用于预防其他类型的代码注入攻击。
Not surprisingly most of these preventative methods are the same methods you can and should use to prevent other typical code injection attacks.
好消息：通常可预防，而且可以在比女性更早的筛检中获益。
The good news: it's often preventable — and men may benefit from earlier screening than women.
预防复发计划在预防复发中是很有帮助的。
The relapse Prevention Plan is something that may be helpful to you in preventing a relapse.
在由分娩期间严重出血造成的死亡中，约25%可通过获得安全血液予以预防。
About 25% of deaths caused by severe bleeding during delivery could be prevented through access to safe blood.
来自疾病控制与预防中心的报告指出，这项调查中的发现受到一些局限性的影响。
The report from the Centers for Disease Control and Prevention noted that the findings are subject to some limitations.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
法律执行，警官在这里与社区合作，确定和预防治安不良地区中的犯罪根源。
Law enforcement, where officers work with communities to identify and prevent the root causes of crime in troubled neighborhoods.
相比之下，棕色脂肪恰恰相反。它在进化中帮助动物抵御寒冷和预防肥胖。
Brown fat, by contrast, works in an opposite fashion; it evolved to protect animals from cold conditions and prevent obesity.
相比之下，棕色脂肪恰恰相反。它在进化中帮助动物抵御寒冷和预防肥胖。
Brown fat, by contrast, works in an opposite fashion; it evolved to protect animals from cold conditions and prevent obesity.
应用推荐