另外，我们筹集到了用于艾滋病毒预防教育的五万美元的企业赞助。
Additionally, we raised over $50,000 from corporate sponsors for HIV prevention education.
作为高校“两课”教师，我们意识到了大学生被害预防教育的重要性和紧迫性。
As politics teachers in colleges, we ve sensed the importance and urgency of victimization prevent education of college students.
对泌尿系体外震波碎石病人开展并发症预防教育的目的是要使病人＂知＂、＂信＂、＂行＂。
The purpose of precautionary education against Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy complication in urinary system is to help patients build knowledge, trust, and collaboration.
这项研究的作者强调：脑脊膜炎的风险可以通过预防教育和接种的努力而得以控制，这使他们仍然相信耳蜗植入的益处远远超过了脑(脊)膜炎的风险。
The study's authors stress that it remains their belief that the benefits of cochlear implants far exceed the risk of meningitis, which can be managed by education and vaccination efforts.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
“你或许有能力通过教育患者的家庭有关他们具有的遗传风险因素从而实现大量预防工作，”他建议到。
"You may have the ability to do a bit of prevention by educating the patient's family about the genetic risk factors that they may carry," he suggested.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
任何人都能感染HIV病毒，因此，通过对HIV病毒和艾滋病的教育普及对HIV病毒的广泛认识对于预防各种形式的HIV病毒传播是至关重要的。
Anyone can become infected with HIV, and so promoting widespread awareness of HIV through basic HIV and AIDS education is vital for preventing all forms of HIV transmission.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
由于缺乏教育、卫生保健和预防复发的药物治疗，在这些案例中，哮喘没有经常得到管理。
Asthma is often not managed as well as it should be in these cases due to lack of education, access to healthcare, and access to drug regimens that prevent recurring attacks.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
7类干预措施中有4类，即家访、家长教育、虐待性头部外伤的预防、多组分的干预，有希望预防实际发生的儿童虐待。
Four of the seven - home-visiting, parent education, abusive head trauma prevention and multi-component interventions - show promise in preventing actual child maltreatment.
“作为医生，我们所接受的教育是治疗疾病而非预防疾病，”他补充道：“这就是我们在学校所学到的，而这也是过去20年中我们一直在做的！”
"As doctors, we were taught to treat a disease, not to prevent it," he says, adding: "that's what we learned at school and for 20 years that is what we have been doing!"
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
对消费者开展教育以及对食品操作者进行安全食品操作方面的培训，是预防食源性疾病最为重要的干预措施之一。
Education of consumers and training of food handlers in safe food handling is one of the most critical interventions in the prevention of foodborne illnesses.
实现教育权有助于减少受到若干卫生环境影响的程度，加强疾病预防，并提高保持健康的能力。
The fulfillment of the right to education reduces vulnerability to several health conditions, increases prevention of illness and the ability to protect one's health.
预防和控制血吸虫病的基础是，开展预防性治疗，灭螺，改善环境卫生，并进行卫生教育。
Prevention and control of schistosomiasis is based on preventive treatment, snail control, improved sanitation and health education.
即使受更高级的教育显然是有预防作用的，但即使是诺贝尔奖获得者也有被诊断为阿尔茨海默症的，尽管他们的教育很有可能帮助他们小小地减轻了症状。
While higher education is clearly protective, even Nobel Laureates have been diagnosed with the disease, although it’s likely their education helped them stave off the symptoms for a little bit.
现在，许多州和学区已放弃唯禁欲教育，转而选择更为多样的预防措施。
Many states and school districts have already abandoned it in favour of a more comprehensive approach.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
缺乏教育使很多当地的医生和助产士对感染了HIV病毒的妇女心存警惕，特别是在生产时缺乏常规预防措施(如外科手术手套)的情况下。
Lack of education can make doctors and midwives more wary of women with HIV, particularly if standard universal precautions (such as surgical gloves) are not available during delivery.
这将会如何影响未来的HIV治疗，预防和教育是不能完全预测的。
How this will affect the future of HIV treatment, prevention, and education is not entirely known.
目的探讨健康教育对小学生预防近视的效果评价。
Objective To evaluate the effects of health education on myopia prevention among pupils.
重点关注每一位糖尿病患者或糖尿病高危人群应该得到的最好的糖尿病教育、预防和治疗的信息。
Underscore the message that every person with diabetes or at risk of diabetes deserves the best quality of education, prevention and care that is possible.
重点关注每一位糖尿病患者或糖尿病高危人群应该得到的最好的糖尿病教育、预防和治疗的信息。
Underscore the message that every person with diabetes or at risk of diabetes deserves the best quality of education, prevention and care that is possible.
应用推荐