年轻人可以通过多花些时间在户外,少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
世卫组织慢性病预防和控制战略。
世卫组织预防和控制糖尿病的活动。
这些事件往往难以预料、预防和控制。
They are often events difficult to predict, prevent and control.
预防和控制对二恶英的接触。
非传染性疾病的预防和控制。
促进建设预防和控制糖尿病方面的能力。
To contribute to building capacity for the prevention and control of diabetes.
预防和控制成本(生产成本、公共支出)。
Prevention or control costs (production costs; public expenditure).
预防和控制病毒性肝炎需要开展更多的工作。
More needs to be done to prevent and control viral hepatitis.
全面的整合行动是预防和控制心血管病的手段。
Comprehensive and integrated action is the means to prevent and control CVDs.
担当在脆弱人群中预防和控制糖尿病的倡导者。
To act as an advocate for the prevention and control of diabetes in vulnerable populations.
预防和控制耐多药结核病和广泛耐药结核病。
Prevention and control of multidrug-resistant tuberculosis and extensively drug-resistant tuberculosis.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
歧视使得很多弱势人群羞于要求他人帮助预防和控制艾滋病。
Stigma has discouraged many vulnerable people from asking for help in preventing and managing the disease.
世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作,预防和控制病毒性肝炎。
WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis.
如何预防和控制H5N1病毒在禽鸟中传播以及由禽鸟传给人类。
How to prevent and contain the spread of H5N1 virus among birds and from birds to humans.
你们将讨论预防和控制急性腹泻和呼吸道感染的协调措施。
You will be discussing a coordinated approach to the prevention and control of acute diarrhoea and respiratory infections.
作出这些努力的基础是预防和控制非传染性疾病全球战略及其行动计划。
These efforts are based on the Global strategy for the prevention and control of NCDs and its action plan.
继续向卫生专业人员和兽医提供狂犬病预防和控制培训;以及。
Continuing education of health and veterinary professionals in rabies prevention and control; and.
世卫组织制定了技术准则,促进及时并有成本效益地使用现有预防和控制干预措施。
WHO has developed technical norms for the cost-effective and timely use of available prevention and control interventions.
预防和控制很大程度上是要减少住地那些有助蚊子滋生的自然和人为容器的数量。
Prevention and control relies heavily on reducing the number of natural and artificial water-filled container habitats that support breeding of the mosquitoes.
它们将确定要采取的重点行动并对此作出承诺,以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
They will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control noncommunicable diseases.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略,制定和实施预防和控制结核长期计划。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估,从而为预防和控制工作提供指导。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
世卫组织正在向技术工作小组提供投入以协助监测、及早发现、实验室、病例管理、预防和控制。
WHO is providing inputs to the technical working group to assist with surveillance, early detection, laboratory, case management, prevention and control.
多部门合作,特别是在慢性非传染性疾病的预防和控制领域开展多部门合作,就是这样一个良机。
Multisectoral collaboration, especially for the prevention and control of chronic noncommunicable diseases, is one such opportunity.
预防和控制血吸虫病的基础是,开展预防性治疗,灭螺,改善环境卫生,并进行卫生教育。
Prevention and control of schistosomiasis is based on preventive treatment, snail control, improved sanitation and health education.
世卫组织的口腔卫生活动纳入慢性病和健康促进司的世卫组织慢性病预防和控制总体框架。
WHO's oral health activities are integrated into the overall WHO chronic disease prevention and control framework of the Department of Chronic Diseases and Health Promotion.
世卫组织的口腔卫生活动纳入慢性病和健康促进司的世卫组织慢性病预防和控制总体框架。
WHO's oral health activities are integrated into the overall WHO chronic disease prevention and control framework of the Department of Chronic Diseases and Health Promotion.
应用推荐