它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
预计审判要持续三个月。
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
名为NattyNarwhal，Ubuntu 11.04的代码预计于2011年4月发布。
The code-named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
2010年3月，比尔芬格·伯杰宣布预计完工日期为2014年。
In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.
预计美国银行将在明年1月1日前完成收购美林公司的交易。
Bank of America expects to close on its purchase of Merrill Lynch by Jan. 1.
银行对房屋的收回四月份已经下降，但预计今年将有一个波峰。
Though repossessions by Banks were down in April, a spike is expected this year.
该公司预计将于10月30日公布季度收益报告。
The company is expected to announce its quarterly earnings Oct. 30.
第二阶段预计将需要另外三到六个月时间。
The second stage is expected to take another three to six months.
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。大众将于6月29日发布半年报。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase "significantly" this year. The manufacturer will publish first-half results on July 29.
因为巨大的市场降价，本来预计会有0.3%的月销售和年销售增长。
The City had expected 0.3% monthly and annual gains, as retailers slashed prices aggressively.
气象学家预计，十月和十一月的雨水会比往常多。
Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase “significantly” this year.
这项工程预计会在八月完工。
一如既往，他再度改期，到了七月尾他预计十月能完成初稿。
Still, he pressed on, and at the end of July was predicting a completed "rough draft" by October.
这项法规预计将在明年四月生效。
The legislation is expected to come into force in April next year.
该合同预计将于2009年9月完成。
该合同预计将于2009年9月完成。
航天飞机预计于九月退役。
印度的GDP预计将在本财年(截止到2010年三月)增长5.8%。
India's GDP is forecast to grow by a more modest 5.8% in this fiscal year (ending March 2010).
泰山反应堆预计46个月建成。
The Taishan reactors are expected to take 46 months to build.
如果拍卖成功，中标者预计将在今年11月开始运行。
If the auction succeeds, the winners are expected to begin work in November.
预计将在10月作出裁决。
预计丰田将于下周初公布4月份在华销量。
Toyota is expected to report April sales for China early next week.
此次业务剥离预计在6月30日完成。
此次业务剥离预计在6月30日完成。
应用推荐