今年，太阳比预计的时间提前48小时升起。
This year, the Sun rose 48 hours ahead of its projected date.
他已经要求在2010年底举行选举，这比预计的时间早了一年。
He has already offered to hold elections by the end of 2010, a year ahead of schedule.
是啊，每次要做出门准备的时候，经常比预计的时间多花上几分。
Tim: You are right. Whenever I'm getting ready to go out, I always end up spending a few more minutes than I planned.
“我回到马鲁拉普库营地的时间比预计的时间晚了2个小时，”他写到。
"I am two hours overdue by the time I get back to Marula-Puku," he wrote.
同事送来的脚本最终解决了这个问题，移植操作最终在预计的时间内完成(R 6)。
A script forwarded by a colleague finally solved the issue and the migration was finished within the estimated time (R6).
为了变得更有效率，你需要在预计的时间范围内完成任务，并要和时间赛跑。
You can race against the clock and beat your time estimate, in order to be more efficient.
石油的开采或许会比预计的时间花费要长，同时其量也比英石油估计的时间要少。
The oil may take longer than expected to flow, and there may be less of it than BP believes.
这种新型产品将于2008面问世，比《星际旅行》的作者所预计的时间提早了320年。
That should be ready by 2008-320 years earlier than the writers of "Star Trek" predicted.
也许你没有跑出一个好的成绩，你为你的成绩感到懊恼，不知道为何没有跑出预计的时间。
You feel upset about your results and don't know why you did not run the time you wanted. Maybe you had a great race but, with the excitement, you came back too soon.
虽然与病魔抗争成为了他的“全职工作”，Lawton却比医生预计的时间多活了10年。
Though fighting the disease was "a full time job," Lawton lived more than a decade longer than doctors predicted.
当你朝你的特定目标去努力时，抓住一切可以学习的机会，尽管可能要比你预计的时间更长。
As you work toward your specific success, always enjoy opportunities to learn, even if it takes longer than you think it should.
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
我们预计抵达的时间是8:30。
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。
In this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.
也许您知道我们预计到达丹佛的时间吧？
Is there anything you'd like to ask me? Do you by any chance know what our expected arrival time in Denver is?
公司尚未宣布系统恢复的预计时间，我们也在等待MySQL和Sun发言人发布官方声明。
No estimated recovery time has been announced, and ReadWriteWeb is waiting on an official statement from MySQL and Sun spokespeople.
公平地讲，我在自动化测试方面花费了比我预计要多很多的时间，这是因为我选择了要了解JUnit。
In all fairness, I spent more time on automated tests than I could have because I chose to learn JUnit.
预计这个印度-缅甸项目要耗费5年的时间才能完成。
The Indo-Burmese project is expected to take five years to complete.
使用DownloadDirector通过 1.5Mbps 的网络连接下载这一软件的预计时间大约为18分钟。
The estimated download time using Download Director over a 1.5Mbps connection is 18 minutes.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
这种比较不是完美的，但告诉我们的是不管经济是否进入真正的大衰退时期，经济仍可能将持续疲弱，时间比任何人预计的都要长。
The parallels are not perfect, but their message is that whether or not the economy falls into an official recession, it will probably stay weak for longer than many now expect.
而预计在一代人的时间内这一数字将翻倍。
如果必须出行，告知朋友或者家人你的计划路线和预计回来的时间。
If you must travel, inform a friend or relative of your proposed route and expected time of arrival.
举例来说，当下一代版本1产品开始开发时——你对你原先的时间表和预计水平可能只有40%的自信。
For instance, at the start of a "next generation version 1 product" — your confidence on your original schedule and level of estimate might be only 40 percent.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
应用推荐