现在，任何预约服务只需提前半个小时就行。
Now, appointments are scheduled to the half-hour. CET-4, 2002.12.
需最少一天前预约服务申请助他通。
Please use our service by advanced booking at least a day before.
按此进入钢琴室预约服务。
预约服务是免费的。
对于那些不提供预约服务的展馆，参观者们只能排队进入了。
For those pavilions at which they have not made a reservation, visitors must wait in line for entry.
您好，机场通勤预约服务。我能为您做什么？ ？
Hello.. Airway Transit Reservation service. How can I help you?
这家位于夏威夷的机场将于明日起停止预约服务。
The Hawaii-based airline will stop taking reservations after today.
职位概述：为客户提供电话预约服务和CRS酒店预定；
Position Overview: To service client reservation phone calls and CRS hotel reservations;
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中？
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
预约服务将为参观者提供部分场馆、演出、活动及论坛的预约服务。
Reservation service will enable the visitors to book some pavilion exhibitions, performances, activities and forums.
孕妇预约服务只能选定一间医院，医管局暂时未有提供跨院预约服务。
The pregnant woman has to decide which particular hospital she wishes to make a booking with. Cross booking service is not available yet.
招商部安排专员提供一对一的展前预约服务，为参展厂商提前约定买家。
The organizing committee will arrange one-one service ahead of time for exhibitors to meet purchasers.
华东地区医院专家挂号预约、住院安排、专家手术预约服务；专业健康顾问；
East China Hospital specialists to register an appointment, residential arrangements, experts operation booking services ; professional health consultant.
高校图书馆的图书预约服务，是数字化时代为读者提供个性化服务的新模式。
The book reservation service in university libraries is a new mode that library provides an individualized service to readers in digital ages.
交通运输业和旅游业是国际航空公司、航运公司、预约服务机构和旅馆收益的主要来源。
Earnings from transportation and from foreign travel can be an important source of revenue for international airlines, shipping companies, reservations agencies, and hotels.
预约服务旨在节省参观者的时间，但游客们只能选择中国馆以及5个主题馆其中之一进行预约参观。
The reservation service will be used to save visitors time, but guests will only be allowed to schedule one visit among the China Pavilion and the five theme parks.
PIM服务器随后向诸如会议参与者的预约服务用户通知在网络上登记的服务提供者的标识。
The PIM server then notifies subscribing service users, such as conference participants, of the identity of the service provider that is registered on the network.
该热线在每日09：00-21：00（法定休息日除外）为您提供服务信息咨询和客户产品退货返款预约服务。
This service hotline provides after-sale services consulting and reservation for product return and refund, 09:00-21:00 every day (except for statutory rest days).
上海通用汽车售后服务中心将和车主联系安排维修事宜，中心的800-820-2020也会提供咨询和预约服务。
The after-sales service center at Shanghai General Motors will contact car owners to arrange repair work and its 800-820-2020 hotline offers counseling and reservation services.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
中央预约系统(3.2)需要在运行时在线事务期间查找合作伙伴服务，以便系统查找满足患者需求的可用提供者。
The central reservation system (3.2) needs to locate the partner services at run time during online transactions for the system to match patient needs with available providers.
中央预约系统提供用于添加新卫生保健中心的Web服务界面 (registerNewPartner)。
The central reservation system provides a Web service interface for adding a new health center (registerNewPartner).
系统将请求转发到卫生保健提供者待批（即调用makeReservationWeb服务）(3.4)并最终向患者确认预约。
The system forwards the request to the healthcare provider for approval (that is, invokes the makeReservation Web service) (3.4) and finally confirms the reservation to the patient.
这时，许多组织都针对你的需求提供种类繁多的服务——要么是没有小孩子吵闹的休假，要么是预约的金融服务。
Many organisations now provide a huge range of services especially tailored to your needs – whether that is taking a holiday without noisy teenage children or bespoke financial services.
家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。
Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours' notice.
提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。
Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.
提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。
Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.
应用推荐