这是我们上学期四个夏季学生中的一个，也是医学预科。
This is one of our summer students from this past summer, who is also premed.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
她就要开始她的医学预科学习。
在大学，我毫不犹豫地选择了医学预科课程。
In college, I did not hesitate to select a premedical curriculum.
我的学院教育是以科学为基础的医学预科课程，只有几门选修课，而我每次都会选文学课。
My college education was a science-based, premedical curriculum permitting only a few electives that I invariably devoted to courses in literature.
医学预科生为什么要学历史？
取得较低分数的学生供给本科预科课程(医学预科课程)。学习时刻为7至10个月。
Supply of low marks for undergraduate preparatory courses (pre-med courses). Learning time is 7 to 10 months.
一些大学提供医学预科专业，为申请内科医生许可证的研究生课程做了准备。
Some universities offer a degree in pre-medicine as preparation for graduate programs that lead to licensing as a physician.
是的，我想既然你是读医学预科的，你应该了解每门课程。
Right, I figure since you are doing premedical, you know about the very courses.
报告还建议了预科医学和医学院的科学教育的能力，指出有多个途径获得的能力。
The report suggests competencies for premedical and medical school science education, recognizing that there may be multiple routes to gaining a competency.
他是医学院预科的学生，也在康乃尔大学，碰巧也得了重感冒。
He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.
当推荐诸如生物化学和统计学等新能力的时候，报告委员会反对增加纯粹的预科医学科学要求。
While recommending new competencies such as biochemistry and statistics, the report's committee opposes a net increase in premedical science requirements.
到2009年一月，更多的课程将开展，例如商业和医学英语的课程，预科课程，美式发音训练，托福和雅思的复习课程。
In January 2009, more other courses were launched such as Business and Medical English courses, Pre-school English, American Accent training, TOEFL and IELTS review courses to name a few.
在NLRB实习完后，我进入了马萨诸塞州的综合医院。在那我完成了医学院预科要求。同时也大开眼界并提高了我的实践技能。
After completing my NLRB internship, I took a position at Massachusetts General Hospital to broaden my practical skills while finishing my pre-medical requirements.
此时医学院校扩招对所有为竞争少数工作岗位而神经紧张的医学预科生来说将是个好消息，但是这对消除人们的顾虑没有多大帮助——大多数人相信医师短缺只是一个海市蜃楼。
Expanding med schools here will be good news for all those nervous pre-meds fighting for scarce slots, but it may not do much to ease what many believe is a looming physician shortage.
医学教育的投入大，只有少数几个大学除提供医学预科课程外还开设完整的长学制的医学博士课程。
Because of the vast investment only a few universities offered medical PhD courses besides medical preparatory courses.
他是医学院预科学生，也在康奈尔大学上学，巧的是他正好也患有重感冒。见到米尔顿的第一眼我就喜欢上了他。
He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.
我看到有很多学生毫无乐趣地坚持学习医学院预科的课程。
I see many students taking 23 premedical courses with joyless 24 tenacity.
请列出牙医预科或医学预科经历。
是的，我想既然你是读医学预科的，你应该了解每门课程。
Yes, I think so. If you want to graduated this year, you've got to take a science course.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
救人在圣路易斯的一所医学院预科大学，学生必须修一门很难的物理课。
Saving Lives At a pre-med university in St. Louis, we had to take a difficult class in physics.
救人在圣路易斯的一所医学院预科大学，学生必须修一门很难的物理课。
Saving Lives At a pre-med university in St. Louis, we had to take a difficult class in physics.
应用推荐