分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
试图预测诸如黄金等价格走向可以说是一个危险的任务。
Trying to predict the direction of something like the gold price can be a dangerous undertaking.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律，在其它证券价格变化(例如下跌)时，预测某种证券未来的表现。
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
我们无法预测未来铁矿石的价格或这是商品需求。
We don't want to predict the future price of iron ore or commodities demand.
该报告还预测，在中东地区不稳定局势的持续可能会导致春季价格的继续上涨。
The report also predicts that continuing instability in the Middle East will probably keep pushing prices up into the spring.
目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。
A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.
我们的预测调查还包括消费者价格。
金预测价格在一段时间内仍旧会不稳定。
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式，包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
与此同时，他预测，能源和食品价格将会上扬，而且有可能在年底导致通货膨胀卷土重来。
Meanwhile, he predicted energy and food prices will increase, possibly leading to inflation by the year's end.
他们认为，剩下模型没法预测因素的价格上升部分，是没有实质经济因素支撑的，而且十分容易回落。
They argued that what is left-the part of price rises that is unexplained-is without substance and vulnerable to a correction.
比如说，如果你需要在债券到期之前将其卖出，但是你却无法预测你将要卖出的价格。
For instance, you can't predict what price you'll be able to get for your bonds if you need to sell at some point before maturity.
他们将过去十年里，每年年底银行的预测价格和实际结果相比较。
They compared the price bankers forecast for oil at the end of each year with the actual outcome over the past decade.
该模型预测，到2050年天然气和汽油的价格将分别上涨超过160%和32%。
The model forecasts that by 2050 natural gas and petrol will cost 160 per cent and 32 per cent more respectively.
托尔还质疑，使用历史价格数据作为基准来预测2020年以后的事情，这是否合理呢？
Tol also questions whether it is reasonable to use historical prices as a basis for projecting beyond 2020.
传统上，酒店会根据需求预测、供应量、经营成本、竞争对手的活动甚至直觉来制定价格。
Traditionally, hotels have made pricing decisions based on a combination of demand forecasts, supply, operating costs, competitor activity, and gut feel.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
我预测明年的价格会大幅度下跌。
巴菲特预测几年后这些合约真正到期时，股票价格还会上涨。
Buffett said he expects stock prices to grow before the equity derivatives expire several years from now.
悲观主义者们预测价格将跌穿趋势线，直到2006年高点的一半。
The pessimists predict they will go crashing through the trend-line to as little as half their 2006 high.
“我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。
"I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year," he said.
尽管预测价格较高，且市场气氛兴旺，但地方批发、零售商似乎并未囤油。
In spite of a higher price expectation and increasingly bullish market sentiment, the local wholesale-retail traders didn't appear to hoard excess oils.
它也预测说5年之内价格会降到1千美元以下。
It too predicts that the cost will drop below $1,000 within five years.
Conde先生预测到2015年价格将会降到1千美元。
Mr Conde predicts that by 2015 the price will have fallen below $1,000.
经预测，原油产量在2010年之前不会增加，而价格，尽管已远脱离最低点，也只可能有小幅度上涨。
Oil output is not forecast to increase in 2010 and prices, though far off their lows, may now rise only slightly.
这导致收入和收入预测削减，从而导致更多的股票价格下跌，从而导致更多的收入和收入预测削减。
That led to revenue and revenue forecast cuts, which led to more share price declines, which led to more revenue and revenue forecast cuts.
随着最近美元的价格呈现失控的摇摆状态已详细地说明，他们并不是最可预测的工具。
As recent wild swings in their dollar price amply demonstrated, they are not the most predictable of vehicles.
随着最近美元的价格呈现失控的摇摆状态已详细地说明，他们并不是最可预测的工具。
As recent wild swings in their dollar price amply demonstrated, they are not the most predictable of vehicles.
应用推荐