这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
预测和适应干旱的传统方法都不再起作用。
Nor are traditional ways of predicting and adapting to drought much use.
IT必须支持对最终结果更准确的预测和交付。
IT must support more precise forecasting and delivery of end results.
我们随时都会死于我们不能预测和控制的种种原因。
We realize we could die at any time for reasons that we cannot necessarily predict or control.
然而技术对地球承载能力的影响很难预测和被察觉。
Thus, the influence of technology on Earth's carrying capacity is difficult to predict and discern.
我们正在将这种知识应用于禽流感的预测和预防工作。
We are using that knowledge for predictive and preventive work on avian flu.
该数据支持天气预报，气候预测和对自然灾害的早期预警。
The data supports weather forecasting, climate predictions, and early warning systems ahead of natural disasters.
夸张的增长预测和虚增私有化收益项目讲需要额外的调整。
Exaggerated growth forecasts and inflated privatization revenue projections will require additional adjustments going forward.
治理能减少在实现SOA时的不可预测和未知的因素。
Governance reduces the unpredictability and unknowns that come with implementing SOA.
ARFM根据对每个服务策略中的请求流的观察进行预测和计算。
ARFM makes predictions and calculations based on the observations of the traffic in each service policy.
与此同时，计算机系统也更难以被人理解、预测和监管。
为了能达到最大的效率，必须要预测和管理这些相互作用。
To maximize efficiency, these types of interactions must be anticipated and managed.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。
There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
Ant：下载Ant并开始以可预测和可重复的方式构建软件。
Ant: Download Ant and start building software in a predictable and repeatable manner.
然而，心理学的定义是一门有助于我们描绘，预测和控制自身行为的科学。
Yet psychology is defined as a science that helps us describe, predict and control behavior.
目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。
A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
这种历史记录分析、未来预测和动态警报组合可以显著改进敏捷决策的制定。
This combination of historical analysis, future prediction, and dynamic alerting enables significantly improved agile decision making.
总体上看，将所有评分平均下来，女性的预测和现实之间的差距是男性的三倍。
Overall, averaging all the ratings, the gap between prediction and reality was three times greater for women than for men.
然而，证券交易所在预测和分析利润多少上花的时间要比考虑分红情况时多得多。
Despite this, stockmarkets devote a lot more time to forecasting and analysing profits than they do to thinking about payouts.
竞争不是非常激烈，不过我们的表现多多少少跟赛前的预测和球队的传统相符合。
We didn't set the competition on fire but our performances were more or less in keeping with predictions and the tradition of our national team.
敏捷转变期一开始会很混乱——敏捷团队会以一个可预测和稳定的速度运作。
After an initial disruption during transition - Agile teams operate on a predictable and stable pace.
鉴于软件的灵活性，软件项目中“支持”的原则(计划、评估、预测和观察)非常困难。
Given software's flexibility, the "supporting" disciplines of software projects — planning, estimation, prediction and observation — are quite difficult.
表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？
Are the Numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?
当他们越多的了解你的进度，他们就能更好的预测和计划他们自己的待办事项。
The more they know about where you are in the process, the better they can anticipate and plan their to-do lists.
用户不仅可以访问我们的预测，而且可以自己设计预测和模拟，并与其他人分享。
Users not only have access to our forecasts, but can design their own forecasts and simulations and share them with others.
用户不仅可以访问我们的预测，而且可以自己设计预测和模拟，并与其他人分享。
Users not only have access to our forecasts, but can design their own forecasts and simulations and share them with others.
应用推荐