偶尔在预期行动被认为是充满危险的时候，会使用”必须”或者类似语气。
Occasionally the word "must"or similar language is used where the desired action is deemed critical.
这个行动的确有风险，但是我们预期，这笔钱最终将如数奉还。
This action does entail risk, but we expect that this money will eventually be paid back.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
来自华盛顿要求快速解决的压力导致了现在很多妥协性的计划，包括：过多的军事行动，制定不切实际的预期和不现实的最后期限。
The pressure from Washington for quick results led to what some now concede was the over-selling of the operation, creating inflated expectations and unrealistic deadlines.
但是，随着高危行为日渐少见和目前正在开展的扑杀行动减少受感染禽鸟数量，这些病例数预期会下降。
The number of these cases is, however, expected to decline as high-risk behaviours become less common and culling operations, which are presently under way, reduce the number of infected birds.
无论罗塞夫的得力助手在不在，如果对于通胀的预期成为泡影，那么她都必须果敢地采取行动。
With or without her right-hand man, Ms Rousseff will have to act decisively if these expectations of inflation are not to become a self-fulfilling prophecy.
每个人都会遇到畏惧，但是成功的人们会采取行动，坦然接受失败以及任何悲观的预期。
Everyone deals with fear, but the successful people take action and are willing to deal with failure and whatever bad things may happen.
此刻，该计划仍然没有着落，但如果要继续进行，正如所预期的，赢家决定很可能是今年晚些时候交付车辆，明年开始行动。
The program remains unfunded for the moment, but if the order goes ahead, as is expected, a decision on a winner is likely later this year with deliveries due to start next year.
在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。
Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
这些会谈预期不会产生具体的行动，但是琼斯将军表示：“如果你等得太久再和你的邻国沟通，那就会出问题。”
No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
要实现一个具体的、可达到预期效果的目标(促使行动)。
To achieve a specific, desired objective (prompting action).
预期寿命数据说明了采取行动的紧迫性。
这些行动集合在一起，让我们坚信，全球经济能够恢复增长，而且时间会比国际货币基金组织现在预期得要快。
"Together, these actions give us confidence that the global economy can return to growth even faster than the International Monetary Fund is now predicting," he said.
很明显，美联储的行动或施瓦茨的安抚没有达到预期效果。
It was painfully apparent that neither the Fed's moves nor Mr. Schwartz's reassurances were having their desired effect.
当谈到家庭，财产和家庭有关的决策，行动和进展，预期延误。
When it comes to home, property, and family-related decisions, actions, and progress, expect delays.
因为消极的想法会影响我们的预期以及行动。
Negative thinking influences our expectations and how we act.
很多时候，但是，你，是一个预期，以进行最大胆的行动。
More often than not, however, you are the one expected to undertake the most daring action.
你可以预期不久就会有敌对行动。
这是因为你们所采取的行动会日益无法达到预期的结果。
This is because actions taken will increasingly not lead to the result anticipated.
方案将会增加风险管理专家的数量，负责对预期的风险进行回顾分析，并负责执行风险降低行动计划或者风险评价和减轻措施(REMS)。
It will increase the number of risk-management experts responsible for reviewing proposed and implemented risk Minimization Action Plans or risk Evaluation and Mitigation Strategies (REMS).
受投资者预期和增长放缓的影响，投资者正在密切关注阿里巴巴的下一步行动。
Pressed by investor expectations on one hand and a slowdown in growth on the other, investors are watching closely to see what Alibaba's next act will be.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。
Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.
减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。
Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.
应用推荐