经济增长远远超过了预期的目标。
改造后的机床达到了预期的目标。
The revamped machine tool has achieved the anticipated target.
预期的目标对象因调用的管理命令而异。
The expected target object varies with the admin command invoked.
系统现场运行完全达到了预期的目标。
The practical operation of the system reaches expected targets.
但看来他们势必会跟预期的目标相差甚远(见表)。
从结果看，试验基本达到了预期的目标。
It is shown by the results that the test has achieved the desired objective.
基本完成了预期的目标。
系统实际运行效果良好，达到了预期的目标。
The practical running results show the good effect and the expectant goal is reached.
试图鼓励银行借贷这可能达不到预期的目标。
This would be counterproductive in attempts to encourage the banking community to lend.
但遗憾的是电动机车市场还达不到预期的目标。
Unfortunately, the electric scooter market could not reach the expected target.
然而，并非所有的课堂提问都能达到预期的目标。
However, all the classroom questions can't reach the expected aim.
一些美国领导人说，这个强硬立场明显未能实现预期的目标。
Some U.S. leaders say the hard-line stance has clearly failed to achieve the goal.
一些美国领导人说，这个强硬立场明显未能实现预期的目标。
Some U. S. leaders say the hard-line stance has clearly failed to achieve the goal.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
整个系统经试验调试，各项性能指标和功能均达到了预期的目标和要求。
The system has achieved the anticipative target and requirement through testing and debugging.
主要表现在没有实现预期的目标、也没有给国家带来直接或间接的利益。
The main problems embody that they have not realized the desired goals and haven't brought direct or indirect benefits to our country.
但政策运行并没有达到预期的目标，同时又引发了土地分配不公平的问题。
But the policy did not achieve the anticipated goal, meanwhile, it initiated the unfairness of the land assignment.
我把原有的文件复制到新项目中，通过剪切和粘贴来按照预期的目标重新组织。
I copy the existing file in the new project and then cut and paste code until it is reorganized as desired.
而这种差异通常影响整体的效应，使决策偏离预期的目标，甚至陷入某种困境。
Such differences, however, will undermine the overall effect of the policy resulting in the deviance from its original aims or even leading to a predicament.
其实有些时候，很多事情达不到预期的目标不是因为公司或同事，而恰恰是因为自己。
Actually, oftentimes, we cannot achieve our ideal targets not because of the company or colleagues but because of ourselves.
怎样使公司的效益最大化，能够卖出更多的楼盘，从而达到房地产开发商预期的目标。
How about make the benefit of company maximize and sell more buildings, then to gain the goals that the real estate developer pursues.
尽管该技术目前仍处于有限的应用当中，但广告业的分析人士认为它最终将会达到预期的目标。
While the technology remains in limited use for now, advertising industry analysts say it is finally beginning to live up to its promise.
仿真和实际实验表明，这种双模控制方法实现了预期的目标，且保证了机器人行走的平滑性。
The simulation and experiment results show that this dual-model control method realizes the expectant objective, and it ensures the smoothness of the robot moving.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
从不同方面论述加强公路工程的变更管理、控制公路工程的变更的策略，达到工程预期的目标。
Enhancing highway projects change management, controlling the strategy of highway engineering changes from different aspects are discussed to achieve the desired project objectives.
清单2中的例子使用了一个新属性：media，该属性为关联的样式信息指定预期的目标媒体。
This example in Listing 2 makes use of a new attribute: media, which specifies the intended destination medium for the associated style information.
通过实验室实际调试，运行结果表明：系统整体设计合理、运行稳定，基本上实现了预期的目标。
From the result of debugging we can see that the whole system has realized the basic functional requirements and runs stably and reliably.
通过实验室实际调试，运行结果表明：系统整体设计合理、运行稳定，基本上实现了预期的目标。
From the result of debugging we can see that the whole system has realized the basic functional requirements and runs stably and reliably.
应用推荐