他做的决定难以预料，主观武断。
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
如果他们不这样做，他们可以预料到对“不服从”的惩罚。
If they don’t, they can expect the same kind of treatment meted out to the ‘uncompliant’.
尽管还不会成为常见的应用，但我预料至少有一家大型站点(以及很多小网站)将这样做。
Although this won't be common practice by any stretch of the imagination, I predict that at least one major site (and quite a few minor ones) will begin doing this.
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
即使你分析了问题，经常做分析工作，无论做得多么细致周到，无法预料的现实情况都会证明事先的分析是错误的。
Even if you do analyze your questions, frequently the analytical work, no matter how robust, proves wrong because of something that can't be anticipated.
弗兰克自杀之后，我既难过又生气——我怪他为何要这么做，我也怪我自己没能预料到这件事情的发生，也没有极力规劝他去找心理医生。
When Frank killed himself, I felt both grief and anger—at him for doing it, and at myself for not seeing it coming and pushing him to get professional help.
规范的管理意味着追踪需求并在合适的时候按预料的那样做需求追踪链接。
Formal management implies tracing requirements and marking requirement trace links as suspect when warranted.
我们做这，不是因为我们预料你们中有人不诚实，也非侮辱你的智力或者特点，而是避免任何误会。
We do this not because we expect any of you to be dishonest, nor to insult your intelligence or character, but to avoid any misunderstandings.
你做的比我预料的要差。
杜库停下来，转过身。洛里安早就预料到他会这么做。
时间正在向你走来，赶快抓住它，做一些值得做的事，它的价值和精彩甚至会出乎你的预料。
Time is coming your way right now, so use it to do something wonderful and worthwhile that exceeds even your own expectations.
我们确实可以通过做一些事来改变未来，但是他们发生的方式是我们无法预料的。
We can do things that will change the future, but they might change the future in ways we cannot anticipate.
不论他是否因此次援救行动而亏钱，认识麦哲的人都预料到他会这么做。
Whether or not he has paid an economic price for the rescue, anyone who knows Mazur wouldn't expect he'd do anything less.
已经推迟两次庭审的检察官们，却要求对迪亚洛的要求做进一步调查。他们已经预料到在周二是否对斯特劳斯·卡恩做进一步的指控。
Prosecutors, who have twice delayed court appearances while they further investigated Diallo's claims, had been expected to reveal Tuesday whether they will pursue charges against Strauss-Kahn.
已经推迟两次庭审的检察官们，却要求对迪亚洛的要求做进一步调查。他们已经预料到在周二是否对斯特劳斯·卡恩做进一步的指控。
Prosecutors, who have twice delayed court appearances while they further investigated Diallo's claims, had been expected to reveal Tuesday whether they will pursue charges against Strauss-Kahn.
应用推荐