在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为“大学之峰”组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。
Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.
设想可能的情况还是可以帮助你预备你所计划的谈话。
Still, thinking about what to expect can help you feel prepared for the conversation you plan to have.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
神说，“我为的生命你预备了这个奇妙的计划，我的恩惠和怜悯必一直随着你，但绝不止这些！
God says, “I've got this great life planned for you and surely goodness and mercy will follow you through it, but that's not all of it!
答案：(1)严格按车站值班员的接发列车命令、调车作业计划，正确及时地预备进路。
The answer: (1) presses station attendant strictly accept plan of work of hair train command, shunting, in time preparation takes a route.
你可以预备员工和计划管理总览。
You can provide employees and supervisors with planning overviews.
罪使我们与神隔绝，直到神把我们的罪对付了，否则我们不可能寻到神为我们所预备的计划。
It is sin that keeps us separated from God and until we deal with the problem of our sin, we can never find His plan for our life.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
他的刑期减少作为对愿意放下武器的预备军人的特赦计划的一部分。
But his sentence was reduced as part of an amnesty programme for paramilitaries willing to give up arms.
它的意思只是说，即使当人选择拒绝神，以及他为人预备的拯救计划时，神仍然在借着他的灵做工。
It just means that God is at work by his Spirit even when man chooses to reject God and his plan of salvation for him.
你可以通过智能手机的应用程序设定计划任务，在连上汽车时设定充电和车厢预备。
A smartphone app allows users to schedule charging and precondition the cabin while the car is plugged in.
肯定不是随意，任意的，乃按祂圣洁的本性，祂永恒的预备旨，和祂说启示的计划(应许)。
Not arbitrarily or capriciously, but according to his holy character, eternal decree and revealed decree (promises).
我们不一定知道神为我们预备的计划，只知道他的道路比我们的道路不止是高，而且是最好的。
We don't always know what God's plans are for us. We just know that His ways are not our ways, but that His ways are always best.
神已为这个悖逆的仆人，预备了他拯救的计划。
计划是令我在康复过程中变得强健，所以我不必参加太多预备组比赛或者练习赛，我的明确目标是尽快回到一队。
The plan is to get as fit as I can through the rehab so I don't have to play in too many reserve games or practice games, and my obvious aim is to get back into the first team as quickly as I can.
劳动部计划筹建就业预备制度以减缓就业压力。
The Ministry of Laour is establishing a pre-employment training system to alleviate the presure of employment.
制订财政计划，预备综合账户，现金流动预测和其它公司的文书责任。
Strategic financial planning, preparing consolidated account, cash flow projections and other company 'secretarial duties.
由于我本来计划周日去买礼物的，所以如今礼物还没预备好。
据警方称，去年此人也密谋了一宗爆破案，当时，他计划炸毁一群法国游客第二天预备要经过的一处景点，但结果未遂。
He also admitted, police say, to authoring the failed bombing last year of a site the Tour DE France was set to pass the following day.
据警方称，去年此人也密谋了一宗爆破案，当时，他计划炸毁一群法国游客第二天预备要经过的一处景点，但结果未遂。
He also admitted, police say, to authoring the failed bombing last year of a site the Tour DE France was set to pass the following day.
应用推荐