提供预先存在的业务服务的业务级别抽象。
Provide a business-level abstraction for the composition of preexisting business services.
人与一些预先存在的条件可能不适合这种治疗。
People with some pre-existing conditions may not be suitable for this treatment.
您的特定安装可能有也可能没有预先存在的缓存实例。
Your particular install may or may not have pre-existing cache instances.
如果你有一个预先存在的医疗状况，请教医生后使用。
If you have a pre-existing medical condition, consult a doctor before use.
然而，预先存在的属性有时不能充分描述某一给定的关系。
However, pre-existing properties sometimes do not adequately describe a given relationship.
假设客户端1更改了预先存在的用户“u100”的密码。
Assume client1 changes the password for a preexisting user 'u100'.
其中 /db2_db is是一个预先存在的本地目录。
添加模型服务元素，该元素表示提供实施点的预先存在的服务。
Add to the model service elements which represent pre-existing services that provide enforcement points.
与哈德良长城相似，广义省的长城是沿着预先存在的道路建造的。
Like Hadrian's wall, the Quang Ngai wall was built along a pre-existing road.
他强调，但不是由一位预先存在的、设计万物的超级生命来安排。
But not fixed up by a pre-existing super-being who designed it all, he stresses.
覆盖，即使他有一个预先存在的疾病，在加入新雇主，雇员不会被排除。
An employee will not be excluded from coverage even if he has a pre-existing illness before joining the new employer.
由于这是一个预先存在的条件是有一个很好的机会，没有人会愿意支付。
Since this is a pre-existing condition there is a good chance that none of them will be willing to cover it.
端点引用将在运行时进行动态组合，从而不需要预先存在的SCA导入。
The endpoint reference is dynamically composed at runtime, without requiring a pre-existing SCA import.
死亡率比和归因危险度百分比根据社会人口学和预先存在的健康因素调整。
Mortality rate ratios and attributable risk percent adjusted for sociodemographic and preexisting heath factors were generated.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
H1N 1流感大流行的特点是出现新的流感病毒，而许多人对其并没有预先存在的免疫力。
The H1N1 pandemic was characterized by the emergence of a new influenza virus to which many people had no pre-existing immunity.
一种使用预先存在的组成要素从代码中将注释导出到模型中的方法也被定义好了(R 6)。
An approach for exporting annotations out of code and into the model using pre-existing components as well as new scripts was defined as well (R6).
如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
创建派生作品的权利(这样的作品基于一个或多个预先存在的作品，并被认为是原作者的初始作品)。
The right to create derivative works (works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship).
相关的误差源是一个试图利用一个新的中文或俄文系统的出现，以支持一个预先存在的信仰体系。
A related source of error is an attempt to exploit the appearance of a new Chinese or Russian system to support a pre-existing belief system.
“这个事实实质上解释了为什么这些预先存在的许多问题还没有被发现或没有被业主解决，”他写道。
"This fact substantially explains why many of these pre-existing issues have not been previously identified or resolved by landowners," he wrote.
这样的操作会花费一定的时间，因此您希望在工具运行期间具有对预先存在的表数据的虚拟不间断访问。
Such operations can take a substantial amount of time, and you will appreciate having virtually uninterrupted access to pre-existing table data while the utility is running.
运行Eclipse中现有的工具，以便从Workbench菜单容易地访问所需要的预先存在的工具。
Launching existing tools from Eclipse, providing easy access to desired pre-existing tools from Workbench menus.
此外，如果ALLOWREADACCESS加载操作失败或者被中断，预先存在的表数据仍然可以被读取。
Moreover, if an ALLOW read ACCESS load operation fails or is aborted, pre-existing table data can still be read.
当您将签出锁应用于受版本控制的文件或文件夹时，用户既无法签出文件以进行编辑，也无法签入预先存在的挂起的更改。
When you apply a check-out lock to a version-controlled file or folder, users can neither check out the file for edit nor check in pre-existing pending changes.
很多情况下，这是由服务器端开发人员预先确定好的，也可能挂钩预先存在的web服务，而该服务只支持某种特定的协议。
All too often, that's something predetermined either by the server-side developers or, in most cases, by hooking into a pre-existing Web service that only supports a specific protocol.
第3集：预先存在的条件：医生连续36小时工作在代码中黑色和必须处理一个发狂的两个儿子的母亲曾在一次严重车祸。
3: Pre-Existing Conditions: the doctors work 36 consecutive hours in code black and must deal with a distraught mother of two sons who were in a devastating car accident.
如果您已经创建了测试服务器，则可以重用它，不过请注意，这样的测试服务器上可能有预先存在的构件，它们可能造成冲突。
If you have already created a test server, you can reuse it, but be aware that there may be preexisting artifacts defined on it that could cause conflict.
如果您已经创建了测试服务器，则可以重用它，不过请注意，这样的测试服务器上可能有预先存在的构件，它们可能造成冲突。
If you have already created a test server, you can reuse it, but be aware that there may be preexisting artifacts defined on it that could cause conflict.
应用推荐