反物质，首先是由保罗·狄拉克(Paul Dirac)于1931年所预先估计出来的，它有着与正常物质相反的电荷，可以在一瞬间内与正物质能量的相互作用而湮灭。
Antimatter, first predicted by physicist Paul Dirac in 1931, has the opposite charge of normal matter and annihilates completely in a flash of energy upon interaction with normal matter.
作用域不适于使用的内存数不可预测的任务，因为作用域的大小是固定的，必须预先声明。
Scopes are poorly suited to tasks that use an unpredictable amount of memory because a scope's size is fixed and must be predeclared.
人们也可以预先自定义一些迭代器，在函数的整个作用域内创建并使用。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
软件预先设计(Designupfront)比较困难，因为各个部分之间以无数种、甚至不可预期的方式相互作用。
Design up front for software is difficult because each part interacts with each other part in myriad, sometimes unexpected ways.
通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。
With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.
预先假设起作用的Linux发行版已安装在非外来的(nonexotic)硬件上，即使LFS可能没有配置工具和脚本那么受关注。
Presuppose a functioning Linux distribution installed on nonexotic hardware, even though LFS is probably less demanding as far as configuration tools and scripting are concerned.
例如，每个生产线轮询线程都将在不朽内存中启动，查询ProductionLine之前，要为其预先创建一个作用域。
For our example, each production line polling thread will be started in immortal memory and have a scope created up front that's entered each time before querying the ProductionLine.
在晚餐开餐前检查所有清洁剂及操作用具是否需要补充，遇到有大型宴会则预先增加人手；
Before dinner, check all cleanser and operation tools to see if supplementation should be made, manpower should be added in advance when big banquet is hold.
预先过滤的主要作用是截获部分尺寸过大的粒子，并保护最终过滤不被过早的堵塞，以便提供过滤器最大的使用寿命。
The major role of pre-filtration is to capture a portion of the oversized particles and protect the final filtration from premature plugging in order to deliver maximum filter service life.
传统的工作流中各种参数只由系统设计员预先确定，忽视了参与者作为行为主体的主导作用。
In traditional workflow system, all the parameters are defined by the system designer, and the participants' initiative effects has been ignored.
探讨预先电刺激小脑顶核（FNS）对大鼠心肌梗死（MI）后心脏神经再生的干预作用。
We investigated the effects of fastigial nucleus electro-stimulation(FNS) in advance on cardiac nerve regeneration after myocardial infarction(MI) in rats.
预先给予L -NAME能增强OMT对抗冰醋酸所致小鼠扭体反应的作用。
L-NAME injected in advance enhanced the effect of OMT on antagonism of the writhing response caused by acetic acid.
这个群控系统能够按照预先编写好的浸漆、防锈工艺程序发挥其自动控制作用。
Such computerized group controlled system makes it possible for the sequences of rustproof impregnation processing to be arranged automatically according to pre-set programming.
目的：观察预先应用韩氏穴位神经刺激仪(HANS)的超前镇痛作用及对血清白细胞介素6 (IL 6)的影响。
Objective: to observe the effect of preemptive analgesia with han's Acupoint and Nerve Stimulator (HANS) on postoperative pain and change of serum IL 6.
镜下鉴定和激光拉曼测试结果表明预先导孔（CCSD-PP2）第一段榴闪岩的主要矿物为角闪石、石榴石、黑云母和钠长石，是榴辉岩退变质作用的产物。
The main mineral assemblage of the garnet-amphibolite from the first part in CCSD-PP2 is amphibole, garnet, biotite and albite, which resulted from retrograde metamorphism.
一些气体，尤其是二氧化碳，极易溶解于水中，并相互作用形成离子，从而预先影响电导率以及pH值。
Some gases, most /notably carbon dioxide, readily dissolve in water and interact to form ions, which predictably affect conductivity as well as pH.
通常，作用中设定档有两种设定，也就是预先定义的设定和自订设定。
Typically, an active settings file has two kinds of settings, predefined and custom.
中性油的作用是靠范氏力缔合于预先吸附在矿物表面的螯合剂非极性基上，增加了螯合剂在矿物表面的吸附量和其疏水能力。
The mechanism is that neutral oil molecule is physically associated to the nonpolar group of the chelating agent pre-adsorbed on the mineral surface, resulting in an i…
中性油的作用是靠范氏力缔合于预先吸附在矿物表面的螯合剂非极性基上，增加了螯合剂在矿物表面的吸附量和其疏水能力。
The mechanism is that neutral oil molecule is physically associated to the nonpolar group of the chelating agent pre-adsorbed on the mineral surface, resulting in an i…
应用推荐