圣诞节的圣诞颂歌的歌曲在空中回响。
然而，颂歌的习俗从几百年前就开始了。
However, the practice of caroling actually began hundreds of years earlier.
今年四月写圣诞颂歌的时候，边写边疯狂大笑。
I was laughing madly as I typed along to Christmas songs in April.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
到时会分发流行圣诞颂歌的歌曲单，几十名干事将监督该活动。
Song sheets with popular carols will be distributed, and dozens of stewards will monitor the event.
是烘焙的好节日，是唱圣诞颂歌的好节日，是在半夜玩幼稚游戏的好节日；
A time for baking and singing carols and playing silly games half way into the night.
其实，十九世纪是现代颂歌的全盛时期，那时代对现在影响还是十分明显的。
In fact, the 1800s were the heyday of modern caroling, and that influence is still evident.
这些新方法和独特的机构化的计画允许显著的对群论解决办法易受感动的颂歌的数量的增加。
These new methods and the unique organizational scheme allow a significant increase in the number of ODEs amenable to group-theory solution.
吠陀颂歌已经经过一代一代的唱诵，甚至今天由吠陀颂歌的一个专门分支的追随者们按照完全相同的方式唱诵。
The Vedic chanting has come down from generations to generations and even today it is chanted exactly the same manner by the followers of the particular branch of Vedas.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫?莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
我很想看到的是一个布偶圣诞颂歌的iPad应用，但在我们还在期待的时候，查尔斯·狄更斯的杰作已经可以做到了。
What I'd really like to see is a Muppet Christmas Carol iPad app, but while we're still waiting for that, Charles Dickens' classic will definitely do.
罗斯(A sher r Roth)的传奇饶舌颂歌的桥梁，“我爱大学，”给大学新生们提出了一条意见：“做点儿疯狂的事！”
The bridge of Asher Roth's legendary rap anthem, "I Love College," offers freshmen just one piece of advice: "Do something crazy!"
为了解答这些问题，Andrew Newberg博士扫描了一些特殊人群的大脑，包括祈祷的修女、唱颂歌的锡克教徒以及正在沉思的佛教徒。
Those questions, Dr. Andrew Newberg has scanned the brains of praying nuns, chanting Sikhs and meditating Buddhists.
在有些学校，圣诞颂歌正在被修改以去掉任何涉及基督的内容。
In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
你一定听说过甚至读过他的一些小说：《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》和《双城记》。
You must have heard of or even read some of his novels: Oliver Twist, A Christmas Carol and A Tale of Two Cities.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
几乎就像眼前的圣诞颂歌和那杯热可可。
在智慧书《箴言篇》中，有对人类理性，人类的学习，尝试的颂歌。
There are odes to human reason and learning and endeavor in the wisdom book of Proverbs.
我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱
I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?
奥巴马的新书是一篇为13位美国伟人所作的颂歌。
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
作为全球圣诞颂歌服务的重要组成部分，《平安夜》从最初的德语版本被译成了44种不同的语言。
A staple part of carol services across the globe, Silent Night has been translated into 44 different languages from the original German.
紧接着我们介绍的颂歌“,弥尔顿叫它“谦逊的颂歌“,就是弥尔顿想给上帝看的那首诗。
The hymn, what Milton calls the "humble ode," that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
这并不是因为作者在埃及的领导值得赞扬时拒绝给予应得的颂歌。
This is not because the author denies credit to Egypt's leaders when deserved.
而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.
而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.
应用推荐