但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
由于大腿的伤势，特里今天并未在卡灵顿基地跟随一线队训练，他所受的硬伤已经有了恢复的迹象。
The defender did not train with the first-team at Cobham today but, with the limb having benefited from rest, the bruising is showing signs of improvement.
他是如此的深爱着曼联，二十年如一日的为同一支球队效劳，退役后的斯科尔斯坐上了卡林顿基地的教练席。
So deep runs the love of United, that after 20 years with the club, Scholes has joined the coaching staff at Carrington.
他是如此的深爱着曼联，二十年如一日的为同一支球队效劳，退役后的斯科尔斯坐上了卡林顿基地的教练席。
So deep runs the love of United that after 20 years with the club Scholes has joined the coaching staff at Carrington.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
随着死亡人数的增加，神情黯然的人群聚集在市内街道上，迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩，威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
当年只有17岁的小伙子赫塞尔·韦丁顿回忆说：“在旧80号公路上，从训练基地大门开始，南北两个方向的小车各排了足足两英里长。”
“Cars lined old Highway 80 for two miles in each direction from the Main Gate,” recalled 17-year-old Hershel Whittington.
11月5日，在阿富汗牺牲的工程兵威廉.布莱查得的遗体将从林汉姆皇家空军基地经由伍顿巴西特被送往牛津的一所医院。
On November 5th the body of Sapper William Blanchard, killed in Afghanistan, will pass through Wootton Bassett on its way from RAF Lyneham to a hospital in Oxford.
杰克逊维尔：北卡罗来纳州东部一城市，靠近大西洋并处于威尔明顿市的东北偏北。勒热纳军营，一个美国海军陆战队训练基地，就在其附近。人口30，013。
A city of eastern North Carolina near the Atlantic Ocean north-northeast of Wilmington. Camp Lejune, a U. S. Marine Corps training base, is nearby. Population, 30,013.
在维吉尼亚州汉普顿的兰利-尤斯提斯联合空军基地发表讲话是米歇尔在奥巴马这次大巴巡回活动中首次公开亮相。
The speech at Joint Base Langley-Eustis in Hampton, Virginia, was Michelle Obama's first public appearance on the President's bus tour.
但曼齐宁要求特为兹去到俱乐部的卡林顿训练基地，与其他落选的球员一同参加训练。
He wants the player in at the club's Carrington training base with the other players who have been left behind.
画家乔·约翰斯顿的某些制作草稿为这种激光炮塔添加了一个了望塔，非常类似《新的希望》中雅文基地里的那个。
Some production sketches by illustrator Joe Johnston had the laser cannon turret supplemented by a lookout tower very similar to the ones found on the Yavin base in a New Hope.
南京华斯顿铝业有限公司引进欧洲先行技术，迅速成为国内一流的金属吊顶制造基地。
NanJingChina Aluminum Co. , Ltd. Houston before the introduction of European technology, is fast becoming domestic first-class manufacturing base metal ceiling.
他乘坐空军一号从萨拉索塔-布雷登顿国际机场的巴克斯代尔空军基地，路易斯安那州，然后Offutt空军基地内布拉斯加州，然后返回华盛顿。
Heflew on Air Force One from Sarasota-Bradenton International Airport toBarksdale Air Force Base in Louisiana and then to Offutt Air Force Basein Nebraska before returning to Washington.
他乘坐空军一号从萨拉索塔-布雷登顿国际机场的巴克斯代尔空军基地，路易斯安那州，然后Offutt空军基地内布拉斯加州，然后返回华盛顿。
Heflew on Air Force One from Sarasota-Bradenton International Airport toBarksdale Air Force Base in Louisiana and then to Offutt Air Force Basein Nebraska before returning to Washington.
应用推荐