这房子本来的主人是威灵顿公爵。
英国杰出的军事家、治家威灵顿公爵生于都柏林。
The Duke of Wellington, British soldier of distinction, statesman, was born at Dublin.
我家孩子曾参加学校旅行，去了威灵顿公爵的住所—阿普里斯邸宅。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
我的孩子曾经参加学校组织的前往威灵顿公爵故居艾坡斯利的远足。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
胖子沃勒、艾灵顿公爵和塞隆尼斯 蒙克的音乐很大程度上都要归功于詹姆斯P约翰逊的发明。
The music of Fats Waller, Duke Ellington, and Thelonious Monk is due in large part to the innovations of James P. Johnson.
“大乐团”和“摇摆乐”的大师艾灵顿公爵，被公认为美国各种音乐类型中最伟大的作曲家之一。
The master of this "big band" or "swing" style was Duke Ellington, thought to be one of America's greatest composers in any genre.
在上次专栏节目中，我介绍了上个世纪20年代期间艾灵顿公爵是如何将爵士乐提升至了新台阶的。
In the last instalment of 50 great moments in jazz, I looked at how Duke Ellington moved jazz on to a new level during the 1920s.
Bellson先生是一个大乐队鼓手在40 〜50岁，谁用班尼古德曼，计数贝西和艾灵顿公爵等。
Mr. Bellson was a big band drummer in the 40s and 50s, who performed with Benny Goodman, Count Basie and Duke Ellington among others.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时，阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
这点毫无他法可予取代，我们无法容忍懒惰，滑铁卢之役的胜利者---威尔顿公爵，他除非处理完所有工作，否则决不回家！
There is no other option for it for Indolence is beyond our tolerance. Look at the winner of Waterloo Battle –Duke Weldon, he will not go back home unless he completed all his work for the day.
这一系列中的歌曲主要来自柯尔·波特（Cole Porter），欧文·柏林（Irving Berlin），艾灵顿公爵等人。
The series included songs by Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, and others.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
例如艾灵顿公爵(译注：被称为最伟大的爵士作曲家)，没有事先通知就出现在维恩先生在曼哈顿的公寓庆祝他自己的生日，然后由于未知的原因，又悄悄地从后门溜走了。
Here is Duke Ellington, showing up unannounced at Mr. Wein's Manhattan apartment to celebrate his own birthday, then, for unexplained reasons, quietly slipping out the back door.
不可否认，会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士，的确令人兴奋。
It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion.
阿切尔愉快地想道，只有一个老纽约，才能看出一位普通公爵与范德卢顿家的公爵之间的细微差异(对纽约而言)。
It pleased Archer to think that only an old New Yorker could perceive the shade of difference (to New York) between being merely a Duke and being the van der Luydens' Duke.
剑桥公爵和公爵夫人都去了伯克希尔教堂，在那里他们和米德尔顿一起度过圣诞节。 。
Thee Duke and Duchess of Cambridge went to church in Berkshire, where they are spending Christmas with the Middletons.
肯辛顿宫宣布，剑桥公爵和公爵夫人已为女儿取名夏洛特伊丽莎白戴安娜。
The Duke and Duchess of Cambridge have named their daughter Charlotte Elizabeth Diana, Kensington Palace has said.
一开始，剑桥公爵与公爵夫人很欢迎哈里王子搬进肯辛顿宫。
At first, the Duke and Duchess of Cambridge welcomed Prince Harry to Kensington Palace.
肯辛顿宫说，剑桥公爵和公爵夫人很“高兴”能分享夏洛特的新照片。
Kensington Palace said the Duke and Duchess of Cambridge were "delighted" to share the new pictures of Charlotte.
肯辛顿宫说，剑桥公爵和公爵夫人很“高兴”能分享夏洛特的新照片。
Kensington Palace said the Duke and Duchess of Cambridge were "delighted" to share the new pictures of Charlotte.
应用推荐