职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
另一位前科氏顾问说，“他们很精明。”
我不知道你在抱怨什么，婚姻顾问说。
I don't know what you're complaining about, said the counselor.
顾问说，你为这件事祷告吧。
“我们在做最坏的打算，”奥巴马的一位重要顾问说。
"We're expecting sort of the worst here," says a top Obama adviser.
“我不知道你在抱怨什么，”婚姻顾问说。
"I don't know what you're complaining about," said the counselor.
“我不知道你有什么可抱怨的，”顾问说，你。
I don't know what you're complaining about, "said the counselor, you're".
他问他的顾问说，“我们能做些什么让它成为第一吗？”
He asked his advisers, "What can we do to make it number one?"
“人们都认为他已急不择言，”一位克林顿高级顾问说。
"People just figure he's desperate, " says a top Clinton adviser.
教育顾问说你参加任何课程之前必须确定这个在你们国家被承认。
Educational advisors also say that before you enter any program make sure the work will be recognized in your country.
到2030年，印度也可以采取以贬谪第三位日本第四，商业顾问说。
By 2030, India could also take third spot to relegate Japan to fourth, the business consultancy said.
这位高级顾问说，听奥马尔说，他将把这一年当成对贾基尔的重要试炼。
The senior intelligence officer says he's heard that Mullah Omar considers this year an important test for Zakir.
“人人都在注视着欧盟，”亚努科维奇团队中的一位名叫尤里•列韦涅茨的顾问说。
"Everyone is looking towards Europe," says Yury Levenets, an adviser to Mr Yanukovich's team.
来自一个欧洲小国的顾问说：“这里的生活要继续就必须有酒。” 他的国家以酒肉和尚闻名。
“You need booze here just to keep going, ” says a consultant from a small European country known for its beer-making monks.
来自一个欧洲小国的顾问说：“这里的生活要继续就必须有酒。” 他的国家以酒肉和尚闻名。
“You need booze here just to keep going,” says a consultant from a small European country known for its beer-making monks.
“另外一位顾问说：“我想把这些压力抛在脑后，但我不知道自己还擅长什么。””
"Another consultant said," I'd love to leave the stress behind, but I don't think I'd be good at anything else.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
曾与雅虎领导层合作过的一位顾问说，“这家公司审议任何东西的流程，效率都非常低下。”
The firm has a “relatively constipated process of reviewing anything, ” he says.
牛津大学的历史顾问说，顾客不会心甘情愿对一位“年轻小混混”一样的咨询价付一大笔钱的。
Christopher McKenna, a historian of consulting at Oxford University, says clients may balk at paying handsomely for a “young punk” of a consultant.
高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
一个咨询顾问说“他可以告诉他们：好的，你们可以不喜欢我，但如有危机出现，我会出现在那里”。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
“他对气候变化非常执着，”他的一个新闻顾问说，声称他的老板就喜欢讨论白炽灯泡-可别让他谈起热力发电。
"He is obsessed by climate change," said one of his press advisers, who claims that his boss enjoys discussing incandescent light bulbs - and don't get him started on thermoelectric power generation.
MichaelSahota：我想对管理咨询顾问说：大型组织中的文化变革可能需要10年时间。
Michael Sahota: The line that I have for management consultants is that culture in large organizations can take 10 years to change.
MichaelSahota：我想对管理咨询顾问说：大型组织中的文化变革可能需要10年时间。
Michael Sahota: The line that I have for management consultants is that culture in large organizations can take 10 years to change.
应用推荐