毕业后，顾决定从事帮助改善公共卫生的工作。
After graduation, Gu made the decision to work to help improve public health.
现在的工作离家太远，我很难做到工作和家庭兼 顾，比较麻烦。
My job now is too far from home, it is difficult for me to achieve a work-life balance. It’s troublesome.
消费者迄今为止对房产市场的降温不屑一顾：很大程度上由于工作和薪金增长势头良好，真正消费支出仍然保持了大约3%的年增长率。
Consumers have shrugged off the housing slowdown thus far: real consumer spending is still growing at annual rate of some 3%, thanks largely to strong job and wage growth.
上海大学的顾军教授说，男性经常承受着工作、婚姻、孩子等各种问题的压力。
Professor Gu Jun from the Shanghai University said men frequently are burdened with the pressure of work, marriage troubles, and at times difficulties with children.
社会学家顾某认为上海人并不在意别人来自哪里，而是从工作、穿着和教养方面来看人的。
Sociologist Gu believes that Shanghainese do not judge people based on where they come from but on how good they are at their job, how well they dress and how well bred they are.
谭先生说周一下午他正在工作，忽然感到地面开始晃动。 （实习编辑：顾萍）
When he was working on Monday afternoon, Tan said he suddenly felt the ground was shaking.
阿尔·顾德曼：在克莱拉工作地点附近的一家酒吧里，她从电视上看到了指控的新闻，熟悉的场景。
AL GOODMAN: at a bar near her job, Clara watches the news about the indictments; familiar images.
该公司的创建者弘水谷称，他的公司提供的假扮朋友看上去一定要开心，穿着得体，让人一看就是个工作体面的人。(实习编辑：顾萍)。
Hiroshi Mizutani, the company's founder, said the fake friends he provides must look happy, be well dressed and look like people with good jobs.
也溶解氧米，在劳顾会是不工作。
Also the Dissolved oxygen sensor Meter in the Lab is NOT working.
你必然要赐顾帮衬好本身，工作不要太负责。
You must take good care of themselves, the work will not be too hard.
人们喜欢对工作有热情的同事。用良好的举止、清晰的交流和最好的业绩来表现出你以工作为荣。 （实习编辑：顾萍）
People like coworkers who are enthusiastic about what they do. Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
在这种牛市氛围中，不少股民觉得，做任何生意或做任何工作，都不如做股票那样痛快，赚钱又快又容易，他们对银行存款利息更是不屑一顾。
In the bullish atmosphere, many stock investors will feel that buying stocks makes money easier and faster than any other business or other jobs. They despise the bank interest even more.
这些是熟练工人，一般工资都 不低，但是愿意从事大部分当地居民不屑一顾的工作。
The workers are skilled, generally well-paid but willing to do work most legal residents aren't.
为探讨其发生原因，指导未来工作，现对我院2003~2004年2年间做根管治疗的患者出现治疗期间疼痛的情况作一回顾性分析。
To explore its causes and guide future work, it is in our hospital from 2003 to 2004 two years to do root canal treatment of patients during treatment for the pain of a retrospective analysis.
只要爸爸在工作，妈妈在家要赐顾帮衬姥姥。
Only the father working, mother at home to take care of grandma.
只要爸爸在工作，妈妈在家要赐顾帮衬姥姥。
Only the father working, mother at home to take care of grandma.
应用推荐