我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
他简述了几个计划，以给顾客提供更多符合其购买力的选择。
He sketched out plans to give consumers more affordable choices.
披萨被切开以满足顾客的需求。
青团里面有很多不同的口味，比如苹果味、豆奶味等，以满足顾客的不同口味。
Qingtuan has many different tastes inside it, such as apples and bean milk, to meet customers' tastes.
那家百货店以敲诈顾客而闻名。
这表明你以多快的速度从工厂获得原材料，将其变为成品，然后将产品从货架上销到顾客手里。
This tells you how fast you're moving raw materials through the factory, turning them into finished products, and moving those products off the shelf to customers.
我从未以顾客的身份和角度想过这些事情。
福特正在反复与经销商和顾客会面，以更多地了解他们的抱怨。
Ford has been meeting repeatedly with dealers and customers to learn more about their complaints.
顾客以这种方式继续选择希望购买的所有商品。
The customer continues in this fashion for all items he wants to purchase.
食品商和其它成功的商家以同样的方法盈利：琢磨出顾客的需求并满足他们。
Food makers profit the same way any other successful business does: by figuring out what customers want and giving it to them.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
乐购的计划是将折扣券寄给顾客，以鼓励他们回来。
The Tescoscheme mails discount vouchers to customers to encourage them to return.
太阳能发电特别适合酒厂使用，并非单纯以绿色环保迎合那些富足的顾客。
Wineries make an especially good fit for solar power, and not just because going green appeals to their affluent customers.
销售机构开发了一个简单的数据库以维护顾客信息。
The sales organization developed a simple database to maintain customer information.
这个系统基本上就是把四个P重命名、换个说法变成以顾客为核心。
This system is basically the four Ps renamed and reworded to provide a customer focus.
以长期来看，对这些穷人最好的方式是企业家不仅把他们当作顾客也当作雇员。
In the long run, however, the best thing that entrepreneurs can do for the poor may be simply to see them as workers and customers.
很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。
Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.
为了最大化经济剩余，商家就想以尽可能接近大多数顾客愿意支付的价格将（商品）出售给每一个顾客。
To maximise his share of the economic surplus, a merchant wants to sell to each customer at a price as close as possible to the most that client would be willing to pay.
有些日本零售商不得不为员工制作手册，以应对讲中文顾客的大量涌入。
Some Japanese retailers are now being forced to produce manuals telling staff how to deal with the influx of Chinese speaking customers.
顾客有时候愚蠢地拿手去触摸他磨好的刀锋，以测试他的手艺。
Customers sometimes foolishly test his handiwork by touching the sharpened edge.
并且以经整合了确凿不移的多种顾客分区，区域，与行业值转预存资源。
They also have well-established and integrated networks of value-added resellers (VARs) focusing on specific customer segments, geographies, and industries.
多数顾客以什么方式结账？
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
Many companies today have a customer focus (or market orientation).
现在，网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着，为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础，在时间、空间和方式上完全满足他们。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
现在，网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着，为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础，在时间、空间和方式上完全满足他们。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
应用推荐