我们和负责顾客账户的销售团队紧密合作。
We work closely with the sales team, who are in charge of customer accounts.
它有一个快速的单独结账页面、顾客帮助弹出窗口，并且顾客账户可以通过订单自动生成。
It has a speedy one-page checkout, customer help pop-up windows and customer accounts are generated automatically from orders.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
在这种情况下，公司会向顾客发送一封邮件，通知他的账户被锁定了。
In this scenario, the company sends an email to the customer, informing them that his account is locked.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
这些负债是银行顾客的账户。
当它从Portlet1接收到顾客编号时，它会显示顾客的储蓄账户的详细信息。
When it receives the customer number from portlet 1, it displays the details of the customer's savings account.
而时下风靡的在线支付服务商Paypal的商户账户中，直接从顾客银行账户获得销售款的已有近一半之多。
Almost half the accounts at PayPal, the popular online payments service, are financed directly from customers' bank accounts.
调查证明，劫匪在银行拥有自己的账户，是银行的顾客。
Turns out, he had an account there and was one of their customers.
这种政策已经有效的造就了负利率的现状，因为现实中瑞士银行要应付那些在自己账户上拥有超额存款的机构顾客。
This policy had already had the effect of making interest rates negative, in the very practical sense that UBS was charging institutional customers who held excess deposits in their accounts.
这些包括顾客忠诚度、顾客评分和评论、状态提醒、订单跟踪、特价商品、畅销商品和客户账户等。
These include loyalty points, customer ratings and reviews, status notifications, order tracking, special offers, best sellers and shopper accounts.
顾客：我想开个活期账户，但是我有几个问题要问。
Customer: I'd like to open a current account, but I have a couple of questions.
顾客：有利息吗？从这个账户里取款方便吗？
Customer: is there any interest? Is it convenient to withdraw money from this account?
我不愿意让我的顾客们知道我不得不把他们的账户让渡给银行作为典质。
I wouldn't want my customers to know that I had to assign their accounts to the bank.
但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。
However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.
这位顾客以取消账户相要挟，我介入这件事并设法改进某些制度，尽管这得让我花上整个周末去工作。
The customer had threatened to pull the account, so I stepped in and debugged the system, even though it required me to work through a holiday weekend.
对于商店的经理们，我只有一个建议：那就是对于（顾客的）退货处理时，应允许使用现金退款或是退款至信用卡账户，而不要是他们店内的礼卷来退款。
The only suggestion I have for the store managers would be to allow cash or credit refunds for returned merchandise instead of their in-store credit coupons.
爱达荷州博伊西的31家麦当劳分店发放内装芯片的钥匙链。芯片上带有储值支付信息，并与顾客的信用卡或活期存款账户相连。
In Boise, Idaho, 31 restaurants give out chip-embedded key chains carrying stored-val-ue payment information, which is linked to a customer 's credit card or checking account.
如今，在子公司蚂蚁金融的经营下，支付宝已经拥有了4亿多个账户，顾客可以通过账户来买东西，进行支付或是转账。
Now run by an affiliate called Ant Financial, Alipay has more than 400m accounts that let consumers buy products, pay bills and transfer money.
若存在代理费和顾客退款时，将会影响到您的账户余额。
Commission fees and customer refunds, if any, can affect your balance.
若存在代理费和顾客退款时，将会影响到您的账户余额。
Commission fees and customer refunds, if any, can affect your balance.
应用推荐