忠诚管理认为顾客管理与员工管理不仅目的是协同的，其基本原理也一致。
Loyalty Management believes that managing customers and managing employees are same in goals and basic principles.
运用系统动力学的基本原理和方法来研究企业的顾客管理系统是一种新的尝试。
Using the systems dynamics basic principle and method to study the enterprise customer management system is one kind of new attempt.
模型包含四个子系统：顾客管理子系统，销售子系统，生产子系统和库存子系统。
The model contains four subsystems: the customer management subsystem, the sale subsystem, the produce subsystem and the stock subsystem.
第二部分是系统动力学理论的基本介绍及运用系统动力学研究顾客管理的可行性分析。
The second part introduces the systems dynamics basic theory and makes the feasibility analysis using the systems dynamics to study the customer manages.
对企业顾客管理系统的认识是一个不断深入的过程，因此，对企业顾客管理系统的研究还有待进一步提高。
To the enterprise's customer management system understanding is an unceasingly thorough process. Therefore, we need make further research in the enterprise's customer management system.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
这可以让这家连锁酒店发现许多不同程度的问题，并且在2009年年初正式推出该网站前解决这些有关顾客关系管理的问题。
This led the hotel chain to identify multiple issues of varying severity and address these customer relationship management issues prior to launching the new site at the start of 2009.
“点滴滋养”开发了优质顾客服务的四部分，可以编入我们的四级证书管理课程的前沿课程。“斯卓普林说。”
"' Give them the Pickle 'explores the four components of good customer service and can be incorporated in our Certificate iv Frontline management course," says Striplin.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
巴克莱也表示，一些顾客将不会同属于投资银行的资产管理公司进行交易，因为监管限制或者对利益冲突的担忧。
Barclays also says that some clients will not deal with asset-management firms that are part of investment Banks, because of regulatory restrictions or concerns about conflicts of interest.
例如，我们不断地去学习关于顾客关系和顾客—管理人员之间的关系——特别是如何创造一个完美的客户体验。
For example, we continue to learn about customer relationships and customer-management processes-especially about how to create the perfect customer experience.
客户关系管理，挖掘精度数据，在许多方面更贴近消费者的需求，想顾客所想。
Depth of customer relationship management, mining precision data, in many ways closer to consumer demand, to fit the users would like.
其它顾客甚至会向管理人员投诉的。
汽车工作订单(Automotive Work Order)描述了一家汽车维修公司管理其顾客运营的流程。
The automotive Work Order domain describes the process by which an automotive maintenance company manages its customer operations.
拉近收益管理和顾客忠诚。
Close the Divide between Revenue Management and Customer loyalty.
Jyothi的一些顾客存在于南非、印度和孟加拉国250个家庭中，他们一年的财务交易被记录下来以研究穷人们是如何管理他们的资源。
Some of Jyothi's customers are among the 250 families in South Africa, India and Bangladesh whose financial transactions over a year were recorded to study how very poor people manage their resources.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
顾客的满意度在很大程度上取决于对他们期望的管理。
Customer satisfaction depends so much on managing expectations.
信息系统管理，如财务预估、顾客利润分析。
Management information system (e.g. financial forecasting and customer profitability analysis).
对于自行车租赁，只需少量的工作人员就可以管理成千上万辆自行车，因为整个租赁服务体验对于顾客来说是自动化的。
In the case of bike rentals, a handful of staff will be able to manage thousands of bikes, because the entire rental experience will be automated for customers.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
这一机构将会管理抵押贷款，信用卡及其他的顾客债务。
The new agency would regulate mortgages, credit CARDS and other forms of consumer debt.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
更糟糕的是，基金管理者发现许多中介机构买卖基金因为这些中介想从他们顾客这里赚取利润，从而使得资产一出来就被卖掉了。
To aggravate matters, fund managers can find that intermediaries churn funds as they seek to generate income from their clients, causing assets to disappear as fast as they arrive.
为了实施这一点，数据库管理员创建两个分离的登录，一个是雇员使用的，一个是顾客使用的。
To help enforce this, the database administrators create two separate logins, one for employees and another for customers.
但你若想要在现有客户基础上提高销量，或者想要深入了解每一个顾客，那你就应该使用一个真正的客户关系管理产品或同类服务。
But if you want to increase sales to your current customers and know everything you can about each customer, you should use a true CRM product or service.
金普顿执行总裁汤姆。拉图说，他每天有三样职责：1检查收入目标；2管理人3打电话给8——10个顾客。
Kimpton Boutique hotels CEO Tom LaTour says he has three duties every day: 1 Review revenue targets; 2 Manage people 3 Call 8-10 customers.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
日本销售经理拒绝承认早期由浙江工商行政管理局发布的声明，声明中要求丰田补偿顾客们的损失。
The Japanese manager denied earlier information released by the Zhejiang Administration for Industry &Commerce, which had released a statement demanding Toyota compensate for consumer losses.
应用推荐