供应商能说明哪些关键参数影响顾客感受吗？
Can the supplier show that those identified critical parameters affect the customer experience?
尽管有这么多新技术，但与顾客交流仍是最有效的改善“顾客感受”的方法之一。
Despite all the new technology, simply talking to consumers remains one of the most effective ways to improve the "customer experience".
尽全力让自己在顾客感受到产品或服务明显的好处，用这种好处虏获顾客青睐。
Do everything you can to provide potential customers with an obvious and overt benefit that will capture their attention.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use a good, appropriate service, so that customers feel the warmth of family, always depending on the safety of customers such as yourself.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use good, appropriate service, so that customers feel the warmth of the family, always depending on the customer's safety, such as their own pro.
本餐馆可以同时容纳150位顾客就餐。我们期望不仅提供给顾客菜肴，同时让顾客感受到我们的文化和氛围。
Urban Pind is more than just seats within a hall, (covering over 150 guests) we wanted to bring a real sense of our culture and background to the restaurant which reflects the food that we serve.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
他在咖啡厅里加了些让人感受到家的气氛，如跳棋游戏，发自内心地关心顾客。
He added homey touches, like a checkers game, to the shop and genuinely seemed to care about customers.
这些产品能为顾客提供快乐感受或者象征价值，也就是说顾客对品牌本身有一种情感依恋，像是宗教信仰的某些感情。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
各超市还允许顾客从商场的水箱内捞取活鱼，以此迎合消费者的直观感受。
Supermarkets cater to the same instinct by letting customers net their own live fish from tanks in the store.
如果一个销售人员过于关注最终成交的销售结果，那他就不会重视顾客的感受，因此也就不会全心全意服务以满足客户的需求。
If a sales person focuses on finalizing the sale he is not paying attention to the customer and therefore will not serve the customer according to their needs.
这些精神都根植于产品和你的经历，顾客会在这种经历中感受到自己的价值。
Those virtues are built into the product and the experience, and the consumer feels as if they are as valuable of a part of that experience as any.
奢侈品公司主管解释说，他们的商品需要顾客们触摸和感受，网络销售太没有质感了。
Luxury executives explain that the internet is too impersonal for their products, which need the human touch.
这个设计将令顾客身处路易·威登的圣殿，感受这个品牌的精髓，它的产品，历史和未来。
The design inspires the visitor with a feeling of being in the House of Louis Vuitton by celebrating the qualities that make up the essence of the company, its products, its history and its future.
此外，为了使周围的顾客能够拥有自然的感受，我们在80厘米的间隙之间以组的形式或者以自由的形式种植了植物。
Moreover, we can grow both form and free form plants in between the 80 - centimeter gap in order to grant the feeling of nature around the customers.
顾客正在计划他们的旅行，并乐在其中，我们不想让他们感受到挫折或在计划一个可能已经期待了一整年的旅行时感受到压力。
We don't want them to get frustrated or stressed out planning something they have been looking forward to for possibly a year. Because of that, we try to do a couple of things.
而且，当您能对顾客产生正面的影响时，您心里也必会有一番不同的感受。
And, it will make a difference in how you feel when you are able to positively influence your customer.
对顾客满意的监视要求对顾客关于组织是否已满足其要求的感受的信息进行评价。
Monitoring of customer satisfaction requires the evaluation of information relating to customer perception as to whether the organization has met the customer requirements.
你会更加放松，你的顾客也能够感受到并因而信任你。
You'll feel more relaxed and your customers will see that and trust you.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
把你的品牌和那些能帮助顾客更好地正面感受到你的品牌的事物相关联。
Associate your brand with something that can help consumers better perceive your brand positively.
这是了解顾客对你以及你的服务和产品有哪些真实感受的唯一途径。
It's the only way to hear how a customer really feels about you, your services, your products.
用香氛优化环境，使顾客充分感受到贴心的温暖服务，增加顾客的好感和满意度。
Optimize the environment with fragrance, make customer feel the full intimate, warmth, service, increase customer's flavor and satisfaction.
很多的顾客特意来这家餐馆就餐，目的就是为了感受机器人服务生带来的新鲜感。
Millions of customers deliberately ate in this restaurant to feel the sense of refreshment brought about by robot servant.
要让每一个顾客都感受到欢迎的气氛，要让他们觉得每一个铜板都值得花费。
Try to make every customer feel welcome and feel the value of every coin the spend.
企业要不断的研究顾客的感受和行为模式。
For as the enterprise. Enterprises to continuously research customer feelings and behavior patterns.
顾客期望的提高以及产品寿命期的缩短使企业感受到前所未有的压力，企业发现只有整合整个供应链的资源才能生存下去。
The increase of customer expectation and the shortened product life cycle bring about the pressure that many enterprises have never met before.
这份调查的主要目的是了解顾客对于加盟餐厅服务水平的感受。
The main aim of this questionnaire is to discover the customers' feeling to the franchised restaurants service performance.
这份调查的主要目的是了解顾客对于加盟餐厅服务水平的感受。
The main aim of this questionnaire is to discover the customers' feeling to the franchised restaurants service performance.
应用推荐