所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
对顾客反馈的意见延伸到市场营销部门。
Responsibility for customer feedback extends beyond the marketing department.
经常收集顾客反馈是很有意义的。
It makes more sense to gather customer feedback continually.
与其它组织的顾客反馈工具进行对比。
作为总裁，您需要不断地关注顾客反馈。
As our chief executive, you need to obsess about customer feedback.
顾客反馈促使市场战略，产品开发和服务期望的成功。
Customer feedback drives their marketing strategies, product development and service expectations.
第二步：选择收集顾客反馈信息的交流方式。
Step 2: Choose an interaction suited to collecting feedback.
在获得顾客反馈之前，你需要得到员工的帮助。
Prior to seeking customer feedback you will need to enlist the help of the team members.
使用图表的、统计的和定性的工具来理解顾客反馈。
Use graphical, statistical, and qualitative tools to understand customer feedback.
顾客反馈是QMS另一个关键方面，也许是最重要的。
Customer feedback is another key aspect of our QMS, possibly the most important.
从顾客反馈回来的信息表明应该按照所属接口的类型来定购这些方法。
Feedback we received from customers suggested ordering these methods according to the interfaces to which they belong.
克服顾客反馈的恐惧和用以下这些小窍门大胆的去制作意见反馈表。
Overcome the fear of customer feedback and make a bold move toward creating volunteer referrals with these tips, the 10 Golden Rules of customer plus-delta.
征询顾客反馈，清楚地了解顾客及门店所在社区的需要。
Solicits customer feedback to understand customer needs and the needs of the community in which the store lives.
要使顾客反馈过程经常化，而不是一年一到二次的重大工作。
Make the customer feedback process something that's always happening, not a grand event that occurs once or twice a year.
我们推出这款文胸后，一些顾客反馈说：‘哇，我们已经等了很久了！’
Since we launched the men's bra, we've been getting feedback from customers saying 'wow, we'd been waiting for this for such a long time', "she said."
我们尚未收到关于OmniaII任何信号衰减问题的明显顾客反馈。
We have not received significant customer feedback on any signal reduction issue for the Omnia II.
成功顾客反馈的关键是询问几个关于顾客最关切经验的问题。
The key to successful customer feedback is to ask about the few aspects of the customer experience that matter the most.
当你决定哪种联系方式用于收集顾客反馈信息时，应具备某些条件。
Certain conditions should be met when you decide which contacts will be leveraged for collecting customer feedback.
获得，分析和直接或间接的应用顾客反馈的过程，以改进运作业绩。
The process of eliciting , analyzing, and applying direct and indirect customer feedback to improve operational performance.
顾客反馈不仅仅预言我们未来，它也是我们走向长期成功的一扇大门。
Not only can customer feedback predict our future, it's our gateway to long-term success.
顾客反馈说，这款喷雾对对抗红斑痤疮，湿疹和其他皮肤过敏症状非常有效。
Our customers have reported excellent results with this spray in their fight against rosacea, eczema, and other skin sensitivities.
做好售后服务工作，把顾客反馈信息及时传递质量部，并将处理结果反馈顾客。
In charge of after-sales service. Send the customer's feedback to Quality Department and return the results to customers.
比如，Zara的店铺经理会用手持设备将标准化的顾客反馈和订购需求直接发到设计师那里。
For example, managers at Zara stores use handheld devices to send standardized information regarding customer feedback and ordering needs directly to in-house designers.
通过顾客反馈信息了解顾客对公司产品的满意程度、消费偏好、对新产品的反应等。
Customers' feedback can facilitate us to collect information about customers' satisfaction, preference and responses to the new products of our company.
通过顾客反馈信息了解顾客对公司产品的满意程度、消费偏好、对新产品的反应等。
Customer feedback information can help collect information related to the customers' satisfaction, consumption preferences and responses to the new products of the company.
我们接到了很多顾客反馈，所以我们觉得应该这样做。司机们会理解，并且愉快地接受。
We take a lot of customer feedback so we thought we would pass this on. The drivers will understand and take it in good spirit.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
调查的最终结果会是一个真实可靠的顾客反馈并反映出加盟策略对于餐饮服务行业的影响。
The final result of this questionnaire could be considered as a reliable and obvious feedback of customers to display the contribution to service performance of franchised catering industry.
因为你已经有许许多多的顾客联系方式，就没有理由为收集顾客反馈发明一个新的交流方式。
Because you already have numerous contacts with your customers, there's no reason to invent a new contact for the sake of collecting customer feedback.
因为你已经有许许多多的顾客联系方式，就没有理由为收集顾客反馈发明一个新的交流方式。
Because you already have numerous contacts with your customers, there's no reason to invent a new contact for the sake of collecting customer feedback.
应用推荐