在06年另一场召回行动之后丰田承诺了“顾客优先”的战略试图挽回其下滑的声誉。
In 2006, after another bout of recalls, the company promised a “customer first” strategy to restore its slipping reputation.
有时他们会取得成功，有时则不会；但是他们不会在没有得到用户批准、排定优先级并由顾客增加到迭代中的情况下，在项目中添加任何内容。
Sometimes they succeed, sometimes they don't; but they don't add anything to the project without getting it approved, prioritized, and added to the iterations by the customer.
需要退货的时候，没有一家公司能够优先考虑使用便捷，或者尊重顾客的权利，保证满意，以及照顾老客户。
Nocompany can top them for ease ofuse or for respecting consumer rights when itcomes to refunds, ensuringsatisfaction, and taking good care of loyalcustomers.
顾客和员工，应优先考虑。
Customers and employees really have to be on the top of your list.
我们优先考虑的是如何保持顾客对我们产品的信任。
Our first priority is to maintain the customer's confidence in our product.
而且它们(计算机)也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。
And they also identify preferred customers for promotional campaigns.
韩国现代愿为广大顾客提供优质优先的服务。
Korean modern may provide high quality for the general customers the service priority.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
在这个营销竞争激烈的时代，顾客对产品的满意程度是最优先考虑的因素，因此分析消费者的消费行为极其重要。
In this competitive era of marketing where the satisfaction of the customer towards the product is become first priority, it is therefore very important to analyze customer behaviour.
顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。“为什么他比我们优先？”三个中喝得最醉的一位哀怨地问道。
Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger "What has he got that we haven't got" demanded, plaintively, the drunkest of the three.
通过引入顾客需求紧急性系数，建立了考虑客户需求优先级的货物配装问题的模型。
By introducing the urgent coefficient of customs need, the model of freight loading problems considering the PRI of customers need is established in this paper.
根据实际运营中的顾客点评反馈、投诉率等指标，对记录良好的商家优先排序，对有质量问题的商家进行罚款或停止合作；
Ctrip: according to the feedback, the actual operation of customer reviews of complaints rate index, ranking the priority of a good record of business, fine quality businesses or stop cooperation;
它将采取措施支持确定迅速解决顾客相关问题的优先顺序。
It shall lead to action to support the development of priorities for prompt solutions to customer-related problems.
免费周末住宿奖励将在第二笔符合条件的住宿消费计入会员的喜达屋优先顾客帐户后的二至四周内记入会员帐户。
Free Weekend Night Award will be available within two to four weeks after the second eligible stay posts to the member's Starwood Preferred Guest account.
公司自投产以来，始终秉承着“服务至上，品质优先”的经营理念，致力于为顾客提供高质量的产品和服务；
Since the company built we keep the concept that Service is paramount and Quality is priority and offer good quality and service to customers.
南加州大学马歇尔商学院临床营销学教授艾拉卡尔布说，一些公司是技术指向型，而非顾客指向型，这对他们优先处理问题有相当大的影响。
Some are much more technically oriented than customer oriented, which has a sizable effect on how they prioritize, said Ira Kalb, clinical marketing professor at the USC Marshall School of Business.
服务顾客是优先权在ROKON。
运用优先权排队理论计算了模型的平均等待时间、平均逗留时间以及低优先权顾客服务被打断的概率。
Through the priority queuing theory, the average waiting time, the average length of stay and the interrupted probability of low priority customer service are deduced and calculated.
针对顾客最容易提出的水泥色度问题，从效果评价、可操作性、负面影响、实施的优先程度等方面介绍了水泥色度的控制方法。
Regard the problems which were used to puzzled clients, the methods of colorimetry control was introduced including assessment of effects, maneuverability, …
顾客的优先选择需要与使用不同交流方法进行评估的潜在优势结合起来考虑。
Clients' preferences need to be considered along with the potential advantages of conducting the assessment using different communication methods.
公司确定“全员参与质量优先追求卓越顾客满意”为质量方针。
The company set its quality policy as "whole participation, quality commitment, excellence orientation and customer satisfaction".
通过平衡记分卡和比例标度法的集成，确定基于非顾客视角的顾客需求优先度；
Secondly, based on the integration of balanced scorecard and analytical hierarchy process, the priority ratings of customer requirements from the angles of no-customer views were determined.
通过平衡记分卡和比例标度法的集成，确定基于非顾客视角的顾客需求优先度；
Secondly, based on the integration of balanced scorecard and analytical hierarchy process, the priority ratings of customer requirements from the angles of no-customer views were determined.
应用推荐