该商店已承诺给顾客不满意的任何货物退款。
The store has promised to take back any unsatisfactory goods.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
人们可能喜欢餐馆的模式，但如果顾客对服务和烹饪不满意的话，他们就不会再来了。
People may like the concept [of the restaurant], but if the dining experience is not satisfactory, people will not come back.
在线购物的另一个问题是顾客可能对其购买的商品不满意。
Another concern for online shopping is the situation where a customer is dissatisfied with his or her purchase.
能够使顾客满意、员工忠诚的公司能够持续地盈利；而顾客和员工都不满意的公司通常利润在不断下滑、股票价格也很低。
Profitable firms are those withsatisfied customers and loyal employees; firms with dissatisfied customers anda disgruntled workforce are more likely to have declining profits and a lowshare price.
在参加了我们的课程之后，米加国际出版公司的销量急剧上升，这表明不满意的顾客数量显著下降。
Since taking advantage of our program, International Mega-Publishing has seen a sharp increase in sales, an indication that the number of their disgruntled customers has declined significantly.
组织如何确定顾客满意、不满意和忠诚？
HOW do you determine CUSTOMER satisfaction, dissatisfaction, and loyalty?
如何将顾客满意和不满意的信息用于改进？
HOW do you use CUSTOMER satisfaction and dissatisfaction information for improvement?
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
在与顾客接触的时候，你就具有使顾客满意或者不满意的能力。
You have the ability to either satisfy or dissatisfy them when you contact them.
国外一家公司声称对不满意顾客提供全部赔偿，公司为此付出了代价，但收入却直线上升，员工的流动率也从117%降至50%。
A foreign company claims to dissatisfied customers to provide full compensation, the company paid the price, but revenue is soaring, employee turnover rate is from 117% to 50%.
如果顾客对饮品的配制不满意，我们乐意重做。
If a customer is not satisfied with their beverage preparation, we will gladly remake it.
国外研究表明：不满意的顾客会把不满意告诉22个人，而满意的顾客只将满意告诉8个人。
Foreign research shows that: the dissatisfied customer will tell 22 people are not satisfied with, and a satisfied customer will tell 8 people satisfaction.
如何使顾客的不满意、重复惠顾及顾客推荐(适用时)的流失减至最小？
HOW do you minimize CUSTOMER dissatisfaction and, as appropriate, loss of repeat business and referrals?
顾客：那又怎么样？肉确实不新鲜。我很不满意。
Guest: So what? It's not fresh indeed and I'm not happy about it.
不满意的顾客责骂花商。
有关顾客满意与不满意结果应在条目7.2中报告。
N5. Your customer satisfaction and dissatisfaction results should be reported in Item 7.2.
雷迪森：雷迪森的目标是100%的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
Our goal at Radisson is 100% guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
雷迪森的目标是100的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
Our goal at Radisson is 100 guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
当顾客在品牌商店购物时，如果他对所购物品不满意，他可以随时退换货。
When a customer isn't happy with an item bought from a brand store, he can always take it back for a refund or exchange.
不满意的顾客责骂花商。
如果再多一些不满意的顾客，也许意味着教师可学到更多的东西吧。
But maybe a few more dissatisfied customers would mean a better learning experience.
如果再多一些不满意的顾客，也许意味着教师可学到更多的东西吧。
But maybe a few more dissatisfied customers would mean a better learning experience.
应用推荐