海洋文化哺育了它的顽强生命力。
而这部电影则描述了人类在极端条件下的顽强生命力。
Yet the film depicts humankind's tenacious vitality under intolerable conditions.
纳萨是羌族社会中独特的具有顽强生命力的祭祀神坛。
Nasa is a sacrificial altar with vitality unique to the Qiang people's society.
论文认为,济慈诗歌的顽强生命力在于它的独特性和超前性。
The life-force of his poetry lies in its uniqueness and foresightedness.
虽然他们有弱点,但凭借着难以置信的顽强生命力,使其很难被击败。
Although they have weaknesses, their incredible vitality makes them very difficult to defeat.
也是同样的坚持和智慧,让这座城市有了今天的这种让人充满希望的顽强生命力。
And it is this same persistence and ingenuity that give the city its air of buoyant survivalism today.
在过往数千年先后成为几个帝国的领土后,尼罗河之子们充满了文化宽容性和顽强生命力。
After being assimilated into several empires over the past couple of millennia, the people of the Nile have proven to be culturally flexible and great survivors.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久,因此它的顽强生命力(十分强健?)可以说是某种意义上的胜利。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
该片真诚关注着边缘文化群落的生存状态,在人与自然既依存又冲突的关系中展现了不同文化的顽强生命力。
The film focuses on the living condition of the marginal-culture groups, depicting their strong life of different cultures in clashes with each other.
内蒙古独特的地域风情和民俗文化是否可以在品牌形象中恰当地运用与传播,这是比视觉形象本身更具有顽强生命力的特色品牌要素。
The unique character and the folk culture in Inner Mongolian whether can be utilized in the brand image, this is the more essential factor than visual image itself.
内蒙古独特的地域风情和民俗文化是否可以在品牌形象中恰当地运用与传播,这是比视觉形象本身更具有顽强生命力的特色品牌要素。
The unique character and the folk culture in Inner Mongolian whether can be utilized in the brand image, this is the more essential factor than visual image itself.
应用推荐