须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势:汽车对人们的情感吸引力正在减弱,尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
久须田怎么都不明白这样的教诲如何能堪破生死。
It was not yet clear to Kusuda how such teaching could remove the fear of death.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会,他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
须野田先生说,“我们的目标是恢复所有反应堆的能源供应,这样冷却系统才能恢复工作。”
Sunoda said. "Our objective is to restore power to all reactors so cooling functions can be restored."
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙何文田巴富街8号何文田官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Homantin Government Secondary School, 8 Perth Street, Homantin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙何文田巴富街8号何文田官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Homantin Government Secondary School, 8 Perth Street, Homantin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
应用推荐