西迪厄斯美丽顺耳的建议，将带着阿纳金越来越偏离绝地戒律的指导性原则。
Sidious's silken words of advice would steer Anakin away from the guiding tenets of the Jedi Code.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
接受调查的小半数年长女性认为他们的伴侣总是讲真话让她们感到厌烦，她们更愿意听一些好听顺耳的话。
Less than half of the older women polled were bothered about their man telling the truth at all costs and would prefer a few kind words instead.
你可以重复练习，回答同样的问题，听同样的音频文件到觉得很顺耳为止。
You can repeat exercises, answer the same questions, listen to the same sound files until you feel comfortable with them.
里面学问大着呢，得向专家咨询，得用电脑分析，还得考虑语言学的因素，这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳，到广东话里就刺耳了。
It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.
你的助听器所接收的声音顺耳自然吗？
好药虽然味苦，却有利于治病；忠诚的劝告虽然听起来不顺耳，却有利于人的行为。
It takes bitter medicine to cure a disease properly, and it takes blunt advice to put us on the right track.
支持姓韩这小子吧，他骂的三人中有两个我听着都不顺耳。
To support this Han brat? I've heard nasty stuff about two of the three people he insulted.
这些新增加的东西对一位坚持品牌魅力和客户忠诚度的企业顾问来说由其顺耳。
That tack makes sense to a consultant who specializes in brand and customer loyalty.
这些新增加的东西对一位坚持品牌魅力和客户忠诚度的企业顾问来说由其顺耳。
That tack makes sense to a consultant who specializes in brand and customer loyalty.
应用推荐