顺着毛发生长的方向剃，而不是逆着。
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
那短短的摇摆的光，纽转方向，顺着伐木路向下。
The light turned away, bobbed and swayed back down the logging road.
角度为正值，则表示若您顺着正旋转轴方向观察，对象是按顺时针旋转的。
Positive values for the angle rotate the object clockwise if you look along the positive rotation axis.
我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。
I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.
我顺着下游往东边的上海方向看去，近处可看到一个船坞里一辆巨大的吊车，还能看到山丘上一座庙和庙里的木宝塔。
As I gazed downriver in the easterly direction of Shanghai a shipyard with an enormous crane appeared in the near distance while a temple loomed with its wooden pagoda on a hill.
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
或者涂上一层厚厚的剃须凝胶，记得一定要顺着胡子生长的方向刮哈。
Apply a thick gel, and always shave in the direction your beard grows.
顺着思路走：传达的信息和听者思路方向一致时，说服效果最好，能轻易被听者思维理解的想法更容易被接受。
Go with the flow: persuasion is strongest when the message and audience are heading in the same direction. Thoughts which come into the audience's mind more readily are likely to be more persuasive.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。
For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
顺着卡罗琳手指的方向，我看到了山腰中一幢整洁而又简练的A型框架的小房子，大小适中地坐落在花丛锦簇之中。
That's her home." Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.
MRI是将患者置于某一强磁场中，该磁场可让患者机体原子核（其运动类似于磁化的陀螺）顺着磁场方向排列。
In MRI, the patient is placed in a strong magnetic field that causes some of his body's atomic nuclei, which act like tiny magnetised spinning tops, to align themselves with the field.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
如果可能分模面应沿着单一平面，否则就顺着零件轮廓方向。
Parting surface should be along a single plane if possible, else following the contour of the part.
刮胡子前用剃须膏和剃须凝胶，顺着毛发长出来的方向刮。
Use shaving creams and gels before shaving and shave in the direction the hair is growing.
他从车厢的一头跑到另一头，先顺着车行驶的方向在空中来一个完整的空翻，双脚着地。
He runs from one end of the car, first in the direction the train is going, and does a complete somersault in the air, landing on his feet.
因为风是顺着岛的纵长方向吹过来的，这所房子得到好几公里宽的椰林的庇护。
Because the wind blew lengthwise along the atoll, the house had been sheltered by the miles of coconut trees.
另外，火能预热更高山上的燃料，因为烟和热量顺着那个方向上升的。
Additionally, the fire is able to preheat the fuel further up the hill because the smoke and heat are rising in that direction.
他顺着铁轨朝火车开来的方向望去，但是看不见火车。
“看过了什么？”他顺着她手指的方向，看到了屏幕上的一串串波形，上下波动，毫无规律。
"Have a look at what?" he looked at where her finger traced a series of lines on the screen, all drifting up and down chaotically.
顺着哭叫声的方向，猴子很快发现有四只幼鸟在巢内哭喊。
Following the direction of crying, the monkey quickly found four small birds crying in a nest.
我欣喜地发现了北极星，并顺着它的方向找到了像勺子形状一样的北斗七星。
I was glad to find the North Star, which pointed out for me the Big Dipper.
小屋建在陡峭的场地上，通过水道将视线引向东南方向，一直延伸到北部的小块地，小屋顺着地平面向外延伸，产生朝向峡湾的视野。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
明了你所要去的地方和目的。因为真正的信心会顺着明确的目标和方向感自然流动。
Know where you are going and why. True confidence flows naturally from a clear sense of purpose.
明了你所要去的地方和目的。因为真正的信心会顺着明确的目标和方向感自然流动。
Know where you are going and why. True confidence flows naturally from a clear sense of purpose.
应用推荐