对于更有效的键盘导航，用户应该能够迅速地在重要组件之间切换，而无须考虑它们在GUI布局中的顺序。
For more efficient keyboard navigation, the user should be able to quickly switch between important components, without regard for their order in the GUI layout.
当您设计portlet 时，应尝试使您的表的布局简单些，以便屏幕阅读器可以按照逻辑顺序读取 portlet。
When you are designing your portlet, try to keep your table layouts simple so that the screen reader will read the portlet in a logical order.
当美国投资者Christpher Sholes在19世纪60年代开发了第一台现代的打字机的时候，键盘的布局是根据字母顺序排序的。
When American inventor Christopher Sholes developed the first modern typewriter in the 1860s, the keyboard layout was in alphabetical order.
据称FRIDA在人群空间中工作可以“在生产顺序变化或是安排新的生产布局时很容易与它的人类同事做好配合”。
It says FRIDA fits into Spaces used by people and could be "easily interchanged with a human coworker when the production order is changed or a new layout is required."
按照顺序为界面元素布局。
通常，用户界面元素的顺序应该跟布局方向相匹配。
In general, the order of the user interface elements should match the layout direction.
NET网页中的元素以它们在标记中的出现顺序呈现，有时会将这种方式称为流布局。
NET Web page are rendered in the order that they appear in the markup, which is sometimes referred to as flow layout.
最标准的简历格式是按时间顺序，这是最传统，最常见的布局，也是最常使用的格式。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
布局系统按照子元素到父元素的顺序处理布局，因此没有必要从子元素布局调用返回到父元素大小调整。
The layout system processes layout in the order of child-to-parent, so no return to parent element sizing from the child element layout calls is necessary.
布局系统按照子元素到父元素的顺序处理布局，因此没有必要从子元素布局调用返回到父元素大小调整。
The layout system processes layout in the order of child-to-parent, so no return to parent element sizing from the child element layout calls is necessary.
应用推荐