然而，根据项目的性质，不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
事实证明，您必须将项目性质声明为一个扩展点。
It turns out you have to declare the project nature as an extension point.
一个项目有双重性质，这似乎很合乎逻辑。
当测试该特性时，我认识到我没有正确地实现项目的性质。
When testing this feature, I realized that I had not implemented the project nature properly.
在多年实现门户的过程中，我们看到许多开发门户项目的团队混淆了需求与项目范围的性质。
In our years implementing portals we have witnessed some confusion among many teams running portal projects regarding the nature of requirements versus the project scope.
但是，添加特性的能力受到项目大小和复杂性以及可用文档的性质的限制。
But the ability to add features is constrained by a project's size and complexity, and the nature of available documentation.
使用新性质很简单，我们只需要将特定的项目设定为HSQLD b行为可用(或者不可用)。
We'll use the new nature simply as a way to make HSQLDB actions available (or not available) for specific projects.
严格地讲，项目性质不是属性。
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
发出公告的方式与项目的性质和可用的方法有关。
The way you do that greatly depends upon both the nature of your project and the methods available.
该方法确保项目是用XM性质注册的，以便启用特定于XM 的菜单。
This method makes sure that the project is registered with the XM nature so as to enable XM-specific menus.
WBS层级的数量及复杂程度取决于项目的大小及性质。
The number and complexity of the WBS levels is dependent on the size and nature of the project.
使用高效签入脚本的好处还取决于项目的性质。
The benefits of using the efficient check-in script will also be determined by the nature of the project.
build首先检查项目是否已经打开，能不能访问，然后测试构建的性质。
Build first checks that the project is open and accessible, then it tests on the nature of the build.
由于Mercurial的分布式性质，很容易在本地操作项目、通过本地提交跟踪并管理自己的更改以及在需要时把这些更改推到远程存储库。
Mercurial's distributed nature makes it easy to work on projects locally, tracking and managing your changes via local commits and pushing those changes to remote repositories whenever necessary.
当性质被添加到项目时，该框架调用configure方法。
The framework calls the configure method when the nature is added to a project.
HSQLDB引擎项目性质。
清单3. plugin . xml清单文件中定义HSQLDB引擎项目性质的片断。
Listing 3. plugin.xml manifest file snippet defining the HSQLDB Engine Project nature.
要添加性质，右键单击项目并选择AddUIMA Nature。
To add the nature, right-click on the project and select Add UIMA Nature.
从这一带有实验性质并且规模相对比较小的项目中，我得到如下若干结论，并且这些结论在幻灯片演示中有所提及。
In my presentation I offer several conclusions to be drawn from what was a very experimental and relatively small-scale project.
从用户的角度来看，在一个项目上启用XM性质和设置项目属性是同时发生的，因此，这似乎比在同一屏幕上提供所有这些选项要更合乎逻辑。
From a user standpoint, enabling the XM nature on a project and setting the project properties happen at the same time, so it seems more logical to offer all these options on the same screen.
这种“授权”项目，就其性质而言，本身就是片面的。
Such an "authorised" project is, by its nature, inherently one-sided.
当添加DB引擎项目性质时，项目的类路径会被更新以包含这个变量，这个变量是由清单7 中的工作台扩展点定义的。
When adding the DB Engine project nature, the project classpath is updated to include this variable, which is defined by the workbench extension point in Listing 7.
项目的主体已经不在技术或者工具项目中了，而对其性质的选择很随意，并且在很多情况下对于用户和项目执行者都是不可见的）。
The majority of projects are either in the Technology or Tools projects, and the choice of which is both arbitrary and in most cases completely invisible to the users and committers of the project.
保留现有的项目性质是很重要的，因为项目可能是(例如)PHP代码(一种流行的网站语言)和XM代码的组合。
It's important to retain existing project natures because a project could be a combination of, say, PHP code (a popular language for Web sites) and XM code.
总之，必须给出性质实现类，不然工作台不会将性质添加到项目中。
Anyway, the nature implementation class has to be provided otherwise the workbench won't add the nature to a project.
总之，必须给出性质实现类，不然工作台不会将性质添加到项目中。
Anyway, the nature implementation class has to be provided otherwise the workbench won't add the nature to a project.
应用推荐