项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
这一项目将从八月份起实施。
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
全部合起来可以减少总的实施成本和项目风险。
All of them together allows to decrease the overall implementation cost and project risks.
在对项目实施敏捷方法时，您可能会遇到组织障碍。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
你从中可以发现不同的思考方法，以及人们怎样实施他们的项目。
You get to know different ways of thinking, how people are implementing their projects.
第二个项目的实施正在进行。
我们评估和分析了政策决策和项目的制定、实施和扩展。
We reviewed and analysed policy decisions and programme development, implementation and expansion.
有我需要开始做的项目来帮我实施这本书中的理念吗？
Are there any projects I need to begin, that will help me implement the ideas in this book?
最终，亚行同意在印度“逐一”实施项目，从而绕过了这个问题。
The problem was circumvented with the ADB agreeing to implement projects in India on a “one by one” basis.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
初中紧要项目的实施分为三个阶段。
处理开支的最好方式是调查公司过去大型实施项目的历史。
The best way to get a handle on costs is investigating past large implementations at your company.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
哥本哈根1995年实施第一个自动化项目。
Copenhagen launched the first big automated project in 1995.
加快实施大型经济技术合作项目。
Third, to accelerate the implementation of large economic and technological cooperation projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
这个主题会带你了解DDD的技术，以及在项目中如何应用和实施。
This track will take you through the foundations of DDD, and how they are applicable and actually applied in projects.
创建项目计划的最佳人员是负责实施该计划的人员。
The best person to create a project plan is the person who is responsible for working that plan.
继续做要做的决定，并在项目中实施。
Consciously make any decisions that need making, and get on with the project.
实施好天然气管道项目。
Second, well implementing the Turkmen-Chinese natural gas pipeline project, an economic endeavor that benefits both countries and other nations in the region.
对一个开源项目实施refactotum。
例如，您的组织也许有很多项目，这些项目实施一个成品应用，比如sap。
For example, your organization may have many projects that implement a packaged application such as SAP.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
一个例子，是在爱尔兰戈尔韦湾实施的“智能湾”项目。
One example is the SmartBay project at Galway Bay in Ireland.
在思考和规划是以自顶向下的方法来实施的项目中，您参与了多少个项目？
How many projects have you been on where the thinking and planning was conducted in a top-to-bottom approach?
她说，世界银行在非洲资助实施了多个不同的碳项目，但很多项目都具有共同点。
The World Bank has a diverse portfolio of carbon projects in Africa, but many have commonalities, says Baroudy.
她说，世界银行在非洲资助实施了多个不同的碳项目，但很多项目都具有共同点。
The World Bank has a diverse portfolio of carbon projects in Africa, but many have commonalities, says Baroudy.
应用推荐