为一个项目决定一个主题是困难的。
这种对潜在危险的恐惧，成为了一个大型摄影项目的主题。
This fear of a looming danger became the subject of a large-scale photo project.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
其他实例可以接收此主题并可以删除其他用户的该项目。
Other instances can receive this topic and can delete the items of other users.
本文从过程工具的角度重点的阐述了如何开始一个过程开发项目的主题。
This article addresses the topic of how to jumpstart a process development project from a process tooling perspective.
一个实例发布主题来删除某个用户的某个项目。
One instance publishes a topic to delete an item for a user.
这种方法要比部署带有主题和皮肤的完整门户项目更快。
This approach is faster than deploying a complete portal project with themes and skins.
就像您在之前的项目的主题中看到的那样，有几种记录类型与设置项目有关。
As you can see from the previous topics on projects, there are several record types involved in setting up a project.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
但是确切的说，为什么这个案例会是明天研究项目的主题？
But why, exactly, that should be the case is a subject for another day's research project.
例如，项目领导者可以请求并收到团队成员关于某个主题的快速反馈，如他们即将休假的时间。
For example, a project leader can solicit and receive quick feedback from fellow team members about a topic, such as their upcoming vacation time.
天文学、地质学、人类历史、火灾生态学都在项目主题的常规清单上。
Astronomy, geology, human history, fire ecology are on the regular schedule of program topics.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
它包括看似简单的错误报告之类的主题，以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。
It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
该信息通常是更大的特别项目的主题。
This information is typically a subject for larger, distinct projects.
本文的主题是讨论可以向项目负责人和发起人提供一些补充性建议。
Keeping in theme with our discussion there are several additional recommendations that we can offer to project leaders and sponsors.
如果你是申请一个登在网站上的项目，在主题框里做一标识，此标识记为实例。
If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance.
DITA主题图放在项目的根目录中。
主题公园是必游项目。
这个主题会带你了解DDD的技术，以及在项目中如何应用和实施。
This track will take you through the foundations of DDD, and how they are applicable and actually applied in projects.
为了添加一个新的主题，您可以选择add项目或者Details按钮。
To add a new theme, select the add item or the Details button.
这样的一个项目 —Objectify-Appengine —是本月专栏的主题。
One such project — Objectify-Appengine — is the subject of this month's column.
在几个项目中，我们的用户使用RoboHelp编写了大量的主题。
On several projects, we had users with a large number of topics that were authored in RoboHelp.
所有次要主题都从这个主题分流出去，从中间向外写下那些次要的议程项目，无所谓你按什么顺序列出来。
From this central idea all the sub-topics will flow. So outward from the center, you would write in the sub-agenda items.
所有次要主题都从这个主题分流出去，从中间向外写下那些次要的议程项目，无所谓你按什么顺序列出来。
From this central idea all the sub-topics will flow. So outward from the center, you would write in the sub-agenda items.
应用推荐